फराह खान की 2007 की ब्लॉकबस्टर पुनर्जन्म गाथा ओम शांति ओम के गाने शाहरुख खान की फिल्म की तरह ही प्रतिष्ठित हैं। अतीत के धमाकेदार नृत्य गीत “धूम ताना” और प्रेम गान “आंखों में तेरी” से लेकर सितारों से सजे “दीवानगी दीवानगी” और चरमोत्कर्ष “दास्तान-ए-ओम-शांति-ओम” तक, हर गीत आज तक कायम है। हालांकि जो धमाकेदार गाना सबसे अलग है वह है “दर्द-ए-डिस्को”, कव्वाली-मीट-डिस्को-मीट-आइटम गीत जिसमें शाहरुख का रिप्ड सिक्स-पैक एब्स वाला लुक दिखाया गया है।
सुखविंदर सिंह द्वारा गाया गया, विशाल-शेखर द्वारा संगीतबद्ध और फराह द्वारा कोरियोग्राफ किया गया, इस गाने के बेतुके बोल महान कवि और गीतकार जावेद अख्तर द्वारा लिखे गए हैं। “हम कई दिनों तक इंतज़ार करेंगे जब तक कि वह दो पंक्तियाँ लिखकर हमें न दे दें। जावेद अंकल टालमटोल कर सकते हैं।”
टेक 2 पॉडकास्ट पर फराह खान ने कहा, ”वह किसी भी चीज के बारे में बात कर सकते हैं लेकिन अपना होमवर्क कर सकते हैं।” लेकिन उन्होंने खुलासा किया कि उन्हें जावेद से मिला सबसे तेज गाना ”दर्द-ए-डिस्को” था, जो उनके अनूठे लेकिन सटीक संक्षिप्त विवरण के लिए धन्यवाद।
‘ और पांच मिनट के भीतर, उन्होंने ‘दर्द-ए-डिस्को’ लिखा। जावेद अंकल बोले, ‘अच्छा, गुलज़ार साहब जैसा लिखना है? अभी लिखता हूँ.
(ओह, मुझे गुलज़ार की तरह लिखना है? मुझे तुरंत ऐसा करने दीजिए)। यदि आप ‘दर्द-ए-डिस्को’ सुनते हैं, तो यह सब गुलज़ार साहब की तरह लिखा गया है,” फराह ने बताया। यह एकमात्र मौका नहीं है जब फराह खान ने अपने साथी कवि और गीतकार जावेद अख्तर के सामने गुलज़ार का जिक्र किया है।
1999 में, जब वह एक और बेतुके गीत, मणिरत्नम के रोमांटिक ड्रामा दिल से में “सतरंगी रे” के पंथ समकालीन नृत्य को कोरियोग्राफ कर रही थी। , वह गुलज़ार के गीतों को नहीं समझ सकी जो शुद्ध उर्दू में डूबे हुए थे। इस गाने में शाहरुख खान और मनीषा कोइराला थे।
“सबसे मज़ेदार बात यह थी कि गुलज़ार साहब ने गाने का यह हिस्सा लिखा था जिसमें प्यार के सात चरणों का वर्णन किया गया था। मणि सर को हिंदी नहीं आती, इसलिए वह हमसे पूछ रहे थे।
हम समझ नहीं पाते थे कि क्या लिखा है, इसलिए मैं जावेद अंकल को फोन करता था और कहता था, ‘ये क्या लिखा है, मुझे समझाओ करो’ (कृपया मुझे समझाओ कि क्या लिखा है)। ‘हल्का-हल्का उन हुआ. अन्स (स्नेह) क्या है?” फराह ने याद किया।
इस साल की शुरुआत में, पॉडकास्ट साइरस सेज़ पर, जावेद अख्तर ने फराह खान द्वारा उन्हें “दर्द-ए-डिस्को” के लिए दी गई एक और संक्षिप्त जानकारी को याद किया। “फराह ने मुझसे कहा था कि ‘जावेद अंकल मुझे एक गाना चाहिए जिसमें किसी भी लाइन का कोई अर्थ न हो क्योंकि पूरी स्थिति बेतुकी है।’ मुझे पहली बार एहसास हुआ कि अस्पष्ट लिखना बहुत मुश्किल है।
मुझे खुशी है कि यह काफी निरर्थक था,” जावेद ने कहा। कहानी इस विज्ञापन के नीचे जारी है। यह भी पढ़ें – SRK@60: कैसे शाहरुख खान के गीतों ने भारत को प्यार में पड़ना सिखाया “दर्द-ए-डिस्को” ओम शांति ओम में आता है जब एक युवा, नए जमाने के स्टार ओम कपूर (शाहरुख खान) मांग करते हैं कि उनकी अगली फिल्म के निर्माता उनके व्हीलचेयर से बंधे चरित्र के साथ एक ड्रीम सीक्वेंस करें। उन्होंने यह भी उल्लेख किया है कि वह पहले से ही एक “दर्द भरी कव्वाली” (दर्द भरी कव्वाली) कर चुके हैं कव्वाली), फराह और शाहरुख के पिछले हिट सहयोग, मैं हूं ना (2004) के लोकप्रिय ट्रैक “तुमसे मिलके दिलका जो हाल” का जिक्र करते हुए।