পাঞ্জাব ও হরিয়ানা হাইকোর্ট পাঞ্জাব, হরিয়ানা এবং ইউটি চণ্ডীগড় রাজ্যের সমস্ত আদালতকে “জেলা আদালত/জেলা বিচার বিভাগ/বিচার আদালত” হিসাবে উল্লেখ করার নির্দেশ দিয়েছে। 14 জানুয়ারী হাইকোর্টের ওয়েবসাইটে আপলোড করা একটি সার্কুলারে, হাইকোর্ট নির্দেশ দিয়েছে যে “অধস্তন বিচারক/অধীনস্থ আদালত/নিম্নতর আদালত” শব্দগুলি সরকারী চিঠিপত্রে এবং উচ্চ আদালত এবং জেলা আদালতে ব্যবহার করা উচিত নয়। “মাননীয় প্রধান বিচারপতি এবং বিচারকগণ এই নির্দেশ দিতে পেরে আনন্দিত যে এখন থেকে, হাইকোর্ট ব্যতীত পাঞ্জাব, হরিয়ানা এবং কেন্দ্রশাসিত অঞ্চল চণ্ডীগড় রাজ্যের সমস্ত আদালতগুলি “জেলা আদালত/জেলা বিচার বিভাগ/বিচার আদালত” হিসাবে পরিচিত হবে৷
“অধীনস্থ বিচারক/অধীনস্থ আদালত/নিম্নতর আদালত” শব্দগুলি সরকারী চিঠিপত্রের পাশাপাশি হাইকোর্টের পাশাপাশি জেলা আদালতের বিচারিক কার্যাবলীতে ব্যবহার করা হবে না, যদি না এটি অনিবার্য হয়৷ হয়,” 24 ডিসেম্বর, 2025 তারিখের সার্কুলারটি পড়া হয়েছে।