நாடகம் சூர்ப்பனகி வெளிப்படுத்துகிறது – ஷூர்பனகி ஒரு ராக்ஷசியாக நினைவுகூரப்படுகிறாள் – முரட்டுத்தனமான, பயமுறுத்தும் மற்றும் ராமர் மற்றும் பின்னர் லக்ஷ்மணன் மீது தனது விருப்பத்தை வெளிப்படுத்தத் துணிந்ததற்காக கேலி செய்யப்பட்டாள். ஆனாலும், எழுத்தாளர் அபூர்வ காசரவல்லியின் சூர்ப்பனகி நாடகத்தின் மையக்கரு அதுவல்ல.

அதற்கு பதிலாக, இது பேயை ஒரு பெண்ணாக முன்வைக்கிறது, அவர் பாதிக்கப்படக்கூடியவர். ஆனந்தி ஆர்ட்ஸ் அறக்கட்டளை வழங்கும், பெங்களூரு ரங்க சங்கராவில் பிப்ரவரி 10 ஆம் தேதி இரவு 7. 30 மணிக்கு ஷூர்பனகி மேடையேறுகிறது.

மீ. வந்தனா சுப்ரியா காசரவல்லி இயக்கிய, இந்த 90 நிமிட கன்னட நாடகம் ஒடிசியின் சிற்பக்கலையை யக்ஷகானாவின் நாட்டுப்புற வீரியத்துடன் கலந்து, ஷூர்பனகியை கேலிச்சித்திரமாக அல்ல, நகைச்சுவை, ஏக்கம் மற்றும் வலிமை கொண்ட பெண்ணாகக் காட்டுகிறது.

ஜே.பி.நகரில் உள்ள வியோமா ஆர்ட்ஸ்பேஸ் அண்ட் ஸ்டுடியோவில் ஷுர்பனகியின் ஒத்திகையைப் பார்க்க எங்களை அழைத்த அபூர்வா, “ஒரு பெண்ணை நியாயப்படுத்தாமல் அல்லது கண்டிக்காமல், ஒரு பெண்ணை மேடையின் மையத்தில் வலிமையுடனும் நேர்மையுடனும் வைக்க விரும்பினேன். அவளுடைய இருப்பு நாம் அவசரமாக கடந்து செல்கிறோம், அங்கேயே நின்று கேட்க விரும்பினேன்.

இந்த நாடகத்தில் வந்தனா ஷூர்பனகியாகவும், யக்ஷகானா கலைஞர் ஸ்ரீநிதி ஹோல்லா சகாவாகவும் நடித்துள்ளனர். வந்தனா, நிருத்யகிராமில் ஒடிசியிலும், புவனேஸ்வரில் குரு பிச்சித்ரானந்தா ஸ்வைனிலும் பயிற்சி பெற்றவர், கிளாசிக்கல் நடன வடிவத்தை கன்னட பாடல் வரிகளுக்குத் தடையின்றி மாற்றியமைத்து அழகாக நகர்கிறார்.

அவருடன், யக்ஷகானா கலைஞர் ஸ்ரீநிதி ஹோல்லா, 18 வருட அனுபவத்துடன், நாட்டுப்புற வீரியம் மற்றும் பகட்டான மிகைப்படுத்தலைக் கொண்டு வருகிறார். “பெரும்பாலான கதாபாத்திரங்களில் ஒரு சகி இருக்கும்.

அதனால் ஷூர்பனகியும் ஏன் கூடாது என்று நினைத்தோம், அப்படித்தான் கதை உருவாக்கப்பட்டது,” என்று வந்தனா மேலும் கூறுகிறார்: “இந்த நாடகம் எனக்கும் அபூர்வாவுக்கும் இடையிலான தீவிர விவாதங்கள், வாதங்கள் மற்றும் ஒத்துழைப்புகளின் விளைவாகும். கார்த்திக் ஹெப்பரின் சூர்ப்பனகா நவரச கத்யாவில் இருந்து ஒரு ராசாவின் இயக்கங்களை நான் கோரியோகிராப் செய்ய முயற்சித்தபோது இது தொடங்கியது.

கார்த்திக்கின் இசையமைப்பிற்கு முன்னும் பின்னும் ஷூர்பனகிக்கு என்ன நடக்கிறது என்பதைப் பற்றி ஒரு ஸ்கிரிப்டை எழுதுமாறு அபூர்வா பரிந்துரைத்தார், அதுதான் வேலை உருவானது. ” அபூர்வா 2019 இல் ஸ்கிரிப்ட் எழுதினார் மற்றும் 2020 இல் பாண்டிச்சேரியில் நடந்த ஆதிசக்தியின் வீணாபாணி விழாவில் ஷூர்பனகி திரையிடப்பட்டது.

அப்போதிருந்து, அது அரங்குகள் முழுவதும் பயணித்தது. சூர்ப்பனகியை மேடையில் காட்சிப்படுத்துவதும், அவளது நடை, பேச்சு, குரலை மாற்றுவதற்கான போராட்டம் மற்றும் அவளது ஆளுமை முழுவதையும் அவள் ஆசையின் நாயகன் ஏற்றுக்கொள்வதுதான் நீடித்தது: ரமா. அவளது சகாவின் உதவியால், ஆர்வமுள்ள சூர்ப்பனகி, தன் விருப்பத்திற்குரிய மனிதனைக் கவரத் தயாராக, அடக்கமான, சிற்றின்ப சந்திரனகியாக மாறுகிறாள்.

மங்களூரு பேச்சுவழக்கு கொண்ட வசனங்கள் கவிதையாகவும், உணர்ச்சிகரமாகவும் உள்ளன, குறிப்பாக ராவணன் தனது சகோதரியின் அவமானத்திற்குப் பழிவாங்க சீதையைக் கடத்திச் சென்றதாக ஷூர்பனகி தனது சகாவிடமிருந்து கேட்கும்போது. தன் சகோதரனின் செயலைக் கண்டித்து, ‘ஆணின் அகங்காரத்தாலும், ஆணவத்தாலும் பெண்கள் ஏன் இணை சேதங்களுக்கு ஆளாகிறார்கள்?’ என்றும், ‘எனது ஆசையை ஏன் பாவமாகக் கருத வேண்டும் அல்லது என் தோற்றம் அல்லது நான் வந்த குடும்பத்தை வைத்து மதிப்பிட வேண்டும்?’ என்று கேட்கிறாள் ஷூர்பனகி. எனக்கு மூக்கும் காதும் இல்லை.

ஆனால் எனக்கு, நான் இன்னும் அழகாக இருக்கிறேன். நான் ஒரு அசுர குலத்தில் இருந்து வரலாம், ஆனால் என் உள்ளத்தில் பொல்லாத எண்ணங்களை வளர்ப்பவன் அல்ல. பின்னர் அவள் பார்வையாளர்களிடம் அவளுடைய கதை உண்மையில் தெரியுமா என்று கேட்கிறாள் – இந்த வார்த்தைகள் பல நூற்றாண்டுகளாக நீக்கப்பட்டதன் மூலம் துளையிடுகின்றன.

வந்தனா சக்தியுடன் உணர்ச்சிவசப்படுகையில், அவளது கண்ணீர் மங்கலான விளக்குகளுடன் அவள் கண்களில் சிறிய நட்சத்திரங்களைப் போல மின்னுகிறது. ஹேமந்த் குமார், கார்த்திக் ஹெப்பர், கீர்த்தன் ஹோலா மற்றும் தூங்காவின் இசை தயாரிப்புக்கு மையமானது. ஸ்கிரிப்ட் குறித்த தனது பார்வை தெளிவாக இருந்ததாக அபூர்வா கூறுகிறார்: “ஒரு புத்தகத்தை அதன் அட்டையை வைத்து மதிப்பிடாதீர்கள்.

அவள் ராவணனின் சகோதரி என்பதாலேயே அவளைக் கொடூரமானவள் ஆக்காது. அவர் தனது சொந்த பலம் மற்றும் பலவீனங்களைக் கொண்ட ஒரு பெண். ” ஒடிஸியை கன்னட பாடல் வரிகளுக்கு நடனமாடுவது உற்சாகமாகவும் சவாலாகவும் இருந்தது என்று வந்தனா கூறுகிறார்.

“நான் எப்போதும் ஒரு யக்ஷகானா கலைஞருடன் பணிபுரிய விரும்பினேன், மேலும் இரண்டு நடன வடிவங்களும் ஒடிசியுடன் இணைந்திருப்பதைக் கற்பனை செய்து பார்க்க முடிந்தது.” ஸ்ரீநிதி ஹோலாவிற்கு, ஷூர்பனகிக்காக வந்தனா மற்றும் அபூர்வாவுடன் பணிபுரிவது ஒரு மாற்றமான அனுபவமாக இருந்தது. “யக்ஷகானாவில், ஷூர்பனகி எப்போதும் ஒரு பேயாக சித்தரிக்கப்படுகிறார்.

அவள் வித்தியாசமாக சித்தரிக்கப்பட்டதை நான் பார்த்ததில்லை. இந்தக் கதையைக் கேட்டதும் புதுமையாக இருந்தது.

” அபூர்வா பகிர்ந்துகொள்கிறார்: “இந்த ஸ்கிரிப்டை நான் என் மனைவிக்காக எழுதினேன், அது ஒரு உணர்வுபூர்வமான தேர்வு. நான் காவியத்தை மீண்டும் எழுத முயற்சிக்கவில்லை, ஆனால் நாம் பெற்றவற்றைப் பார்த்து, பச்சாதாபம் எங்கே நழுவியது என்று அமைதியாக ஆனால் உறுதியாகக் கேட்கிறேன். இந்த வேலை, ஷூர்பனகியை எளிமையாகவும் உணர்ச்சியுடனும் ஒரு பெண்ணாக பார்க்க எனது முயற்சி – அதற்கு மேல் எதுவும் இல்லை.

” “அதன் மையத்தில், ஷுர்பங்கி ஒரு பெண்ணிய மறுவிளக்கமாகும், இது நல்லது மற்றும் தீமையின் கடினமான இருமைகளை நிலைநிறுத்துகிறது. ஒடிசியின் சிற்ப அமைதி மற்றும் யக்ஷகானாவின் ஆற்றல்மிக்க மிகைப்படுத்தல் ஆகியவற்றின் இடைக்கணிப்புடன், ஷூர்பனகிக்குள்ளேயே உள்ள முரண்பாடுகளுக்கு ஒரு காட்சி உருவகத்தை உருவாக்குகிறது – ஒரு பெண் பலவீனம் மற்றும் எதிர்ப்பு, மென்மை மற்றும் ஆத்திரம் ஆகியவற்றுக்கு இடையே சிக்கினார், ”என்கிறார் வந்தனா. பிப்ரவரி 10 ஆம் தேதி பெங்களூரு ரங்க சங்கராவில் அரங்கேறவுள்ளது.

BookMyShow இல் டிக்கெட்டுகள்.