జాతీయ గీతం కాకుండా, మన చిన్నతనంలో ప్రతిధ్వనించే మరియు పాఠశాల సమావేశాలలో పాడే ఒక పాట వందేమాతరం. చిన్నపిల్లలుగా, మనం దాని లోతును గ్రహించలేకపోవచ్చు, కానీ ప్రతిసారీ దీనిని పాడినప్పుడు లేదా ఆడినప్పుడు, ముఖ్యంగా స్వాతంత్ర్య దినోత్సవం లేదా గణతంత్ర దినోత్సవం నాడు, అది గర్వం మరియు భావోద్వేగాన్ని రేకెత్తిస్తుంది.
నవంబర్ 7, 1875న, చిన్సురాలోని జోరఘాట్కు సమీపంలో ఉన్న ఒక నిశ్శబ్ద గృహంలో, హుగ్లీ నది కాలపు కథలను గుసగుసలాడుతుంది, అప్పుడు ప్రభుత్వ అధికారిగా ఉన్న కవి మరియు నవలా రచయిత బంకిమ్ చంద్ర ఛటర్జీ ఈ అమరపు పంక్తులను రాశారు. అతను దానిని మొదట తన పత్రిక బంగాదర్శన్లో సీరియల్గా ప్రచురించాడు మరియు తరువాత దానిని తన నవల ఆనందమత్ (1882)లో అల్లుకున్నాడు.
వందేమాతరం పద్యం కంటే ఎక్కువగా మారింది – ఇది స్వాతంత్ర్యం కోసం తహతహలాడుతున్న దేశం యొక్క గొంతుగా మారింది. సంస్కృత బెంగాలీలో వ్రాయబడిన దాని పదాలు సున్నితంగా మరియు ధిక్కరిస్తూ ఉంటాయి.
‘వందేమాతరం’ అంటే ‘తల్లీ నీకు నమస్కరిస్తున్నాను’ అని అర్థం. ఇది మాతృభూమి గురించి పాడుతుంది, ఆడంబరంతో కాదు, భక్తితో. శుభ్ర జ్యోత్స్న పులకితయామినీం ఫుల్ల కుసుమితా ద్రుమదలశోభినీం సుహాసినీం సుమధురభాషిణీం సుఖదాం వరదాం మాతరం ఈ పాటను బంకిం చంద్ర ఛటర్జీ సంగీత గురువు జదునాథ్ భట్టాచార్య మొదటగా రాగ్ మల్హార్లో ట్యూన్ చేయడానికి సెట్ చేసారని చెబుతారు.
దీని మొట్టమొదటి బహిరంగ ప్రదర్శన 1896లో జరిగింది, రవీంద్రనాథ్ ఠాగూర్ కలకత్తాలో జరిగిన భారత జాతీయ కాంగ్రెస్ సమావేశంలో దీనిని పాడినప్పుడు, దేశభక్తిని సూచించే రాగ్ రాగ్ దేశ్లో అతని వెంటాడే రెండేషన్ సెట్ చేయబడింది. సుభాస్ చంద్రబోస్ అభ్యర్థన మేరకు, ప్రముఖ స్వరకర్త తిమిర్బరన్ భట్టాచార్య వందేమాతరానికి ఒక కవాతును అందించారు, దానిని రాగ్ దుర్గాలో అమర్చారు – ఇది బలం, ధైర్యం మరియు దైవిక స్త్రీ శక్తిని ప్రేరేపించే రాగ్.
ఇది ఒక పెరుగుతున్న విప్లవానికి పాటను సమలేఖనం చేయడానికి ఒక మార్గం. స్వదేశీ ఉద్యమంలో వందేమాతరం ప్రాధాన్యత సంతరించుకుంది. దాని పెరుగుతున్న ప్రభావంతో అప్రమత్తమైన బ్రిటీష్ వారి బహిరంగ పఠనంపై నిషేధం విధించారు.
బెంగాల్ విభజన సమయంలో, ఇది ప్రతిఘటన మరియు ఐక్యతకు శక్తివంతమైన చిహ్నంగా మారింది. ఇది ఇకపై కేవలం పాట కాదు – ఇది మేల్కొలపడానికి పిలుపు.
పాటను ఆంగ్లంలోకి అనువదించిన అరబిందో వంటి సెమినల్ ఆలోచనాపరులు వందేమాతరం ఒక స్వాభావికమైన ఆధ్యాత్మిక శక్తిని కలిగి ఉందని, వ్యక్తులను భాగస్వామ్య గుర్తింపుతో అనుసంధానించగలదని విశ్వసించారు. భారతదేశానికి స్వాతంత్ర్యం వచ్చిన సందర్భంగా, స్వాతంత్ర్య సమరయోధురాలు సుచేతా కృప్లానీ రాజ్యాంగ సభలో వందేమాతరం పాడారు, జవహర్లాల్ నెహ్రూ యొక్క ఐకానిక్ ‘ట్రైస్ట్ విత్ డెస్టినీ’ ప్రసంగానికి ముందు ఆమె స్వరం.
ఒకప్పుడు విప్లవాన్ని రేకెత్తించిన పాట ఇప్పుడు కొత్త ప్రారంభానికి నాంది పలికింది. సర్దార్ వల్లభ్భాయ్ పటేల్ ఆహ్వానం మేరకు హిందుస్థానీ గాయకుడు పండిట్ ఓంకార్నాథ్ ఠాకూర్ 6. 30 గంటలకు వందేమాతరం యొక్క ఉత్తేజకరమైన సంస్కరణను పాడారు.
m. ఆగష్టు 15, 1947న ఆకాశవాణి దీనిని ప్రసారం చేసింది, స్వేచ్చా దేశం యొక్క ఆవిర్భావాన్ని సంగీతపరంగా సూచిస్తుంది.
జనవరి 24, 1950న, రాజ్యాంగ సభ అధికారికంగా వందేమాతరంలోని మొదటి రెండు చరణాలను జాతీయ గీతంగా ఆమోదించింది. సంవత్సరాలుగా, వందేమాతరం అనేక మంది సంగీతకారులు మరియు స్వరకర్తలచే పునఃరూపకల్పన చేయబడింది, ప్రతి ఒక్కటి దాని శాశ్వతమైన స్ఫూర్తికి కొత్త జీవితాన్ని ఇస్తూ మరియు కొత్త తరాలకు పరిచయం చేసింది.
ప్రతిరోజూ ఉదయం రేడియోలో ప్లే చేసినప్పుడు, జాతీయ స్పృహలో గంభీరమైన ఆహ్వానం లోతుగా పొందుపరచబడింది. శాస్త్రీయ సంగీత దిగ్గజాలలో, పండిట్ విష్ణు దిగంబర్ పలుస్కర్ దీనిని రాగ్ కాఫీకి సెట్ చేసి, 1923 కాకినాడలో జరిగిన కాంగ్రెస్ సెషన్లో సంక్షిప్తీకరించని వెర్షన్ను పాడారు, ఈ ధైర్యమైన చర్య దాని హిందూ చిత్రాలను వ్యతిరేకించిన వారి నుండి విమర్శలను పొందింది, ఎందుకంటే తదుపరి శ్లోకాలు దుర్గాదేవికి స్తోత్రం. కర్నాటక గాయకుడు ఎం.
S. సుబ్బులక్ష్మి లోతైన ఆధ్యాత్మిక ప్రదర్శనను అందించారు, ఇది ఈవెంట్లలో ప్లే అవుతూనే ఉంది. ఆమె దీనిని గాయకుడు, సంగీత విద్వాంసుడు, నవలా రచయిత మరియు కవి అయిన దిలీప్కుమార్ రాయ్తో కలిసి యుగళగీతం కూడా పాడింది.
D. K. పట్టమ్మాళ్ కూడా సుబ్రమణ్య భారతి ద్వారా తమిళ వెర్షన్కి తన గాత్రాన్ని అందించారు.
అతని 1907 అనుసరణ కేవలం అనువాదం మాత్రమే కాదు, ఇది తమిళ భాషా సౌందర్యం, జాతీయవాద ఆవేశం మరియు సామాజిక సంస్కరణవాద ఆదర్శాలతో పాటను నింపిన పునర్వివరణ. సినిమా ప్రపంచంలో, లతా మంగేష్కర్ 1952లో ఆనంద్ మఠ్ చిత్రంలో వందేమాతరం పాడారు, దీనికి హేమంత్ కుమార్ సంగీతం అందించారు.
దశాబ్దాల తర్వాత, ఆమె అందంగా చిత్రీకరించిన వీడియోతో పాటు సమకాలీన సంస్కరణను విడుదల చేసింది. ఇటీవలి సంవత్సరాలలో, A.R.
రెహమాన్ రెచ్చిపోయిన ‘మా తుజే సలామ్’ యువకులను బాగా ప్రతిధ్వనించింది. వందేమాతరం అందించిన తాజా సంగీత విద్వాంసుడు మైసూర్ మంజునాథ్ వయోలిన్. నవంబరు 7, 2025న, స్వరకల్పనకు 150 సంవత్సరాలు పూర్తయిన సందర్భంగా, న్యూ ఢిల్లీలోని ఇందిరా గాంధీ ఇండోర్ స్టేడియంలో సంగీత నివాళికి నాయకత్వం వహించాడు.
అతను భారతదేశం అంతటా 70 మంది ప్రముఖ సంగీత విద్వాంసులు – గాయకులు మరియు వాయిద్యకారులతో కూడిన గ్రాండ్ నేషనల్ ఆర్కెస్ట్రాను రూపొందించాడు మరియు నిర్వహించాడు. ‘వందేమాతరం: నాద్ ఏకం, రూపం అనేకం’ పేరుతో జరిగిన ప్రదర్శన భారతదేశంలోని విభిన్న సంగీత భాషలను ఒకే, ఉవ్వెత్తున ఎగసిపడేలా చేసింది.
ఆఖరి గమనికలు స్టేడియంలో ప్రతిధ్వనించేటప్పుడు, గాలిని నింపేది సంగీతం మాత్రమే కాదు – ఇది ఒక దేశం గుర్తుంచుకునే, లేచి మరియు సంతోషిస్తున్న శబ్దం.