जेव्हा तीस मार खान थिएटरमध्ये प्रदर्शित झाला, तेव्हा त्याला खराब पुनरावलोकने मिळाली, परंतु तरीही बॉक्स ऑफिसवर यशस्वी ठरला, मुख्यत्वे अक्षय कुमारच्या विनोदामुळे आणि अक्षय खन्नाच्या आतिश कपूर आणि चार्टबस्टर “शीला की जवानी” सारख्या उत्कृष्ट अभिनयामुळे. अक्षय कुमारने धुरंधरच्या खूप आधी अक्षय खन्नाची असामान्य अभिनय प्रतिभा ओळखली होती हे अनेक नेटिझन्सनी निदर्शनास आणून दिल्यानंतर हा चित्रपट पुन्हा चर्चेत आला आहे.
चाहत्यांनी तीस मार खान मधील त्यांच्या गतिशीलतेचा संदर्भ दिला, जिथे अक्षयचे पात्र – एक चोर जो स्वत: ला जागतिक दर्जाचा दिग्दर्शक म्हणून सादर करतो – तो “ऑस्कर-स्तरीय” मटेरियल असल्याचे पटवून देऊन ‘सुपरस्टार’ आतिश कपूर (अक्षय खन्ना याने साकारलेला) चापलूस करतो.