पंजाब और हरियाणा उच्च न्यायालय ने पंजाब, हरियाणा और केंद्र शासित प्रदेश चंडीगढ़ राज्यों की सभी अदालतों को “जिला अदालतें/जिला न्यायपालिका/ट्रायल कोर्ट” के रूप में संदर्भित करने का निर्देश दिया है। 14 जनवरी को उच्च न्यायालय की वेबसाइट पर अपलोड किए गए एक परिपत्र में, उच्च न्यायालय ने निर्देश दिया कि “अधीनस्थ न्यायाधीश/अधीनस्थ अदालतें/निचली अदालतें” शब्द का उपयोग आधिकारिक पत्राचार और उच्च न्यायालय और जिला अदालतों में नहीं किया जाना चाहिए। “माननीय मुख्य न्यायाधीश और न्यायाधीश यह निर्देश देते हुए प्रसन्न हैं कि अब से, उच्च न्यायालय के अलावा पंजाब, हरियाणा और केंद्र शासित प्रदेश चंडीगढ़ के सभी न्यायालयों को “जिला न्यायालय/जिला न्यायपालिका/ट्रायल कोर्ट” के रूप में जाना जाएगा।

“अधीनस्थ न्यायाधीश/अधीनस्थ न्यायालय/निचले न्यायालय” शब्द का उपयोग आधिकारिक पत्राचार के साथ-साथ उच्च न्यायालय के साथ-साथ जिला न्यायालयों के न्यायिक कामकाज में भी नहीं किया जाएगा, जब तक कि यह अपरिहार्य न हो। है, “24 दिसंबर, 2025 का परिपत्र पढ़ा गया।