अब तक की कहानी: 6 अक्टूबर, 2025 को लेफ्ट डेमोक्रेटिक फ्रंट (एलडीएफ) सरकार ने केरल विधानसभा में मलयालम भाषा विधेयक, 2025 पेश किया। तीन दिन बाद, विषय समिति द्वारा जांच के बाद विधेयक पारित कर दिया गया। विधेयक को अब राज्यपाल की मंजूरी का इंतजार है।
विधेयक में क्या शामिल है? मलयालम भाषा विधेयक, 2025 औपचारिक रूप से मलयालम को केरल की आधिकारिक भाषा के रूप में अपनाने का प्रयास करता है, और संवैधानिक प्रावधानों के अधीन सरकार, शिक्षा, न्यायपालिका, सार्वजनिक संचार, वाणिज्य और डिजिटल डोमेन में इसके उपयोग को अनिवार्य बनाता है। वर्तमान में, राज्य अंग्रेजी और मलयालम दोनों को आधिकारिक भाषाओं के रूप में मान्यता देता है।
केरल के सभी सरकारी और सहायता प्राप्त स्कूलों में कक्षा 10 तक मलयालम अनिवार्य पहली भाषा बन जाएगी। चरणबद्ध तरीके से सभी निर्णयों और अदालती कार्यवाही का अनुवाद करने के लिए भी कदम उठाए जाएंगे।
इसके अलावा, सभी विधेयक और अध्यादेश मलयालम में पेश किए जाएंगे। अंग्रेजी में प्रकाशित महत्वपूर्ण केंद्रीय और राज्य अधिनियमों का मलयालम में भी अनुवाद किया जाएगा।
सूचना प्रौद्योगिकी विभाग को आईटी के क्षेत्र में मलयालम भाषा के कुशल उपयोग के लिए ओपन सोर्स सॉफ्टवेयर और सहायक उपकरण विकसित करने का काम सौंपा जाएगा। मसौदा कानून का इरादा सरकारी सचिवालय में मौजूदा कार्मिक और प्रशासनिक सुधार (राजभाषा) विभाग का नाम बदलकर मलयालम भाषा विकास विभाग करने का भी है। सरकार विभाग के तहत एक मलयालम भाषा विकास निदेशालय का भी गठन करेगी।
इसकी शुरूआत के लिए क्या प्रेरणा मिली? एक दशक पहले, केरल सरकार ने मलयालम भाषा (प्रसार और संवर्धन) विधेयक, 2015 पेश किया था, जिसका उद्देश्य मलयालम को आधिकारिक भाषा के रूप में अपनाना और सभी आधिकारिक उद्देश्यों के लिए इसका उपयोग करना था। केरल विधानसभा द्वारा पारित होने के बावजूद, विधेयक को राष्ट्रपति के पास भेजा गया, जिन्होंने सहमति रोक दी।
विधेयक को राष्ट्रपति के विचार के लिए आरक्षित कर दिया गया था क्योंकि इसमें ऐसे प्रावधान थे जो राजभाषा अधिनियम, 1963 का उल्लंघन करते थे। केंद्र सरकार ने भी भाषाई अल्पसंख्यकों के अधिकारों, राष्ट्रीय शैक्षिक पाठ्यक्रम के अनुसार तीन भाषा फॉर्मूला और बच्चों के मुफ्त और अनिवार्य शिक्षा के अधिकार अधिनियम, 2009 के प्रावधानों से संबंधित अन्य प्रावधानों के संबंध में आपत्तियां उठाईं।
ऐसी खामियों को दूर कर नया विधेयक पेश किया गया है। अब किस बात पर विरोध शुरू हो गया है? कर्नाटक सरकार ने विधेयक का विरोध करते हुए इसे “असंवैधानिक” और केरल में कन्नड़ भाषी भाषाई अल्पसंख्यकों, विशेष रूप से सीमावर्ती जिले कासरगोड में रहने वाले लोगों के हितों के विपरीत बताया है।
इसने उस प्रावधान पर चिंता जताई है जो केरल भर के सभी स्कूलों में मलयालम को अनिवार्य पहली भाषा बनाने का प्रस्ताव करता है। कर्नाटक सीमा क्षेत्र विकास प्राधिकरण के एक प्रतिनिधिमंडल ने कर्नाटक सरकार की ओर से केरल के राज्यपाल राजेंद्र विश्वनाथ आर्लेकर को एक ज्ञापन सौंपा, जिसमें विधेयक को अस्वीकार करने के लिए उनके हस्तक्षेप की मांग की गई।
याचिकाकर्ताओं ने तर्क दिया कि कासरगोड और केरल के अन्य कन्नड़ भाषी क्षेत्रों में भाषाई अल्पसंख्यक छात्र वर्तमान में स्कूलों में कन्नड़ को अपनी पहली भाषा के रूप में पढ़ते हैं। कर्नाटक सरकार ने यह भी आशंका व्यक्त की है कि कासरगोड में विधेयक को लागू करने के दूरगामी परिणाम हो सकते हैं और सामान्य तौर पर कन्नड़ भाषा पर प्रतिकूल प्रभाव पड़ सकता है।
केरल सरकार का रुख क्या है? कानून मंत्री पी. राजीव ने विधेयक पेश करते समय इस बात पर जोर दिया था कि विधेयक भाषाई अल्पसंख्यकों के अधिकारों की रक्षा करना चाहता है, जिनमें तमिल, कन्नड़, तुलु और कोंकणी को अपनी मातृभाषा मानने वाले नागरिक भी शामिल हैं।
इसमें भाषाई अल्पसंख्यकों के लिए विशेष प्रावधान हैं, जिन्हें राज्य सरकार सचिवालय, विभागाध्यक्षों और उन क्षेत्रों में स्थित राज्य सरकार के सभी स्थानीय कार्यालयों के साथ अपने पत्राचार के लिए अपनी भाषाओं का उपयोग करने की अनुमति होगी। इसके अलावा, जिन छात्रों की मातृभाषा मलयालम के अलावा कोई अन्य भाषा है, वे अपनी पसंद की भाषाओं में अपनी पढ़ाई कर सकेंगे और राष्ट्रीय शिक्षा पाठ्यक्रम के अनुसार राज्य के स्कूलों में उपलब्ध हैं।
अन्य राज्यों और विदेशी देशों के छात्र जिनकी मातृभाषा मलयालम नहीं है, उन्हें भी कक्षा 9, 10 और उच्चतर माध्यमिक स्तर पर मलयालम भाषा में परीक्षा देने से छूट दी जाएगी।