தென் கொரியாவின் கியோங்ஜு நகரில் நடைபெற்ற தென் கொரியா ஆசிய-பசிபிக் பொருளாதார ஒத்துழைப்பு (APEC) உச்சிமாநாட்டிற்குப் பிறகு ஜப்பானிய பிரதமர் சனே தகாச்சி செய்தியாளர் சந்திப்பில் பேசினார். (ஜப்பானிய பிரதம மந்திரி சனே தகாச்சி திங்களன்று தனது அமைச்சரவையை அடுத்த ஜனவரியில் புதிய பல ஆண்டு நிதி இலக்கை நிர்ணயம் செய்யும் பணியை தொடங்குவதாக கூறினார். தற்போதைய முதன்மை பட்ஜெட் இலக்கை தனது நிர்வாகம் உடனடியாக கைவிடாது என்று அவர் கூறினார்.

வெள்ளியன்று அவரது அரசாங்கம் பல ஆண்டு செலவினங்களை அளவிடும் வருடாந்திர நிதி இலக்கை கைவிடும் என்று கருத்து தெரிவித்ததைத் தொடர்ந்து, இது நிதி ஒருங்கிணைப்புக்கான நாட்டின் உறுதிப்பாட்டை அடிப்படையில் குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தும். இந்த விளம்பரத்திற்குக் கீழே கதை தொடர்கிறது, கடந்த வாரம் பெரிய அளவிலான செலவினங்களின் ஆதரவாளராக அறியப்படும் தக்காச்சியின் கருத்துக்கள், முந்தைய நிர்வாகங்களில் இருந்து ஒரு பெரிய மாற்றத்தைக் குறிக்கின்றன, இது ஜப்பானின் நிதி வீட்டை நீண்ட காலத்திற்கு ஒழுங்காகப் பெறுவதற்கான முக்கிய கருவியாக வருடாந்திர இலக்கைப் பயன்படுத்தியது.

இலக்கு பற்றி கேட்டதற்கு, டக்காச்சி வெள்ளிக்கிழமை பாராளுமன்றத்தில் கூறினார். ஜப்பானின் நிதி ஒருங்கிணைப்பு இலக்காக வருடாந்திர முதன்மை வரவுசெலவுத் திட்டத்தைப் பயன்படுத்துவதற்கான யோசனையை அவர் கைவிடுவார் என்று அவர் கூறினார், “பல வருட காலப்பகுதியில் அதன் இருப்புநிலையைப் பார்த்து ஜப்பானின் நிதிகளை சரிசெய்வதில் முன்னேற்றத்தை சரிபார்க்கவும்.

புதிய பத்திர விற்பனை மற்றும் கடன்-சேவை செலவுகளை தவிர்த்து முதன்மை பட்ஜெட் இருப்பு, கடனை நாடாமல் கொள்கை நடவடிக்கைகளுக்கு எந்த அளவிற்கு நிதியளிக்க முடியும் என்பதை அளவிடுகிறது. முதன்மை பட்ஜெட் உபரியை அடைவதற்கான காலக்கெடுவை ஜப்பான் மீண்டும் மீண்டும் தள்ளி வைத்துள்ளது. முந்தைய அரசாங்கங்கள் பொருளாதாரத்தை மறுதொடக்கம் செய்வதற்கும், தொற்றுநோய் போன்ற குஷன் அதிர்ச்சிகளுக்கும் பாரிய செலவினப் பொதிகளை தொடர்ந்து வெளியிட்டு வருவதால், தக்காச்சி, முதன்மை பட்ஜெட் சமநிலையை உலகத் தரத்திற்கும், ஜப்பானின் நிதிக் கருவிகளைப் பயன்படுத்தி வளர்ச்சியை அதிகரிப்பதற்கும் தடையாக இருப்பதாக பலமுறை விமர்சித்துள்ளது.

மிக மோசமானது.