மியூனிச்சின் பேயரிஷர் ஹோஃப் ஹோட்டலின் அரங்குகள், உலகளாவிய புவிசார் அரசியலின் டெக்டோனிக் தட்டுகளை மாற்றுவதைக் கண்டறியும் நில அதிர்வு வரைபடமாகத் தொடர்ந்து செயல்பட்டு வருகின்றன. இந்த ஆண்டு முனிச் பாதுகாப்பு மாநாட்டில் (எம்எஸ்சி), நில அதிர்வு வரைபடத்தின் ஊசி நடுங்கியது மட்டுமல்லாமல் ஒரு அடிப்படை மறுசீரமைப்பையும் பதிவு செய்தது.

ஜேர்மன் சான்சிலர் ஃபிரெட்ரிக் மெர்ஸ் தனது உரையை வழங்க மேடையில் ஏறியபோது, ​​அமெரிக்க நிர்வாகத்தின் மோதல் தோரணையால் வரையறுக்கப்பட்ட 2025 எம்.எஸ்.சி.யின் ஒரு நீடித்த நிழல் இருந்தது. MSC இல் அமெரிக்காவின் பதில் மெர்ஸின் செய்தி வாஷிங்டனில் எதிரொலித்திருக்கலாம் என்று பரிந்துரைத்தது.

மெர்ஸின் பேச்சு மற்றும் இருவருக்குமிடையிலான சந்திப்புக்கு ஒரு நாள் கழித்து அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறை செயலாளர் மார்கோ ரூபியோ MSC இல் உரையாற்றினார். அவரது பேச்சு, தேசிய நலனில் உறுதியாக இருந்தபோதும், வான்ஸின் 2025 உரையின் எரிந்த-பூமி வித்ரியோல் இல்லை.

ரூபியோ ஐரோப்பிய இதயத் தண்டுகளை இழுத்து ஒரு கேரட்டை நீட்டினார், பகிரப்பட்ட வரலாறு மற்றும் பொதுவான மேற்கத்திய நோக்கத்தைத் தூண்டினார். ஆயினும்கூட, அடிப்படை பதட்டங்கள் இருந்தன: ரூபியோ கூட்டணியை மறுவடிவமைப்பது பற்றி பேசியபோது, ​​​​மெர்ஸ் அதன் மாற்றீட்டை உருவாக்குவது குறித்து சுட்டிக்காட்டினார்.

ஒரு கூட்டு ஐரோப்பிய அணுசக்தி தடுப்பு மூலோபாயம் பற்றி பிரெஞ்சு ஜனாதிபதி இம்மானுவேல் மக்ரோனுடன் அவர் தொடர்ந்து விவாதித்ததை வெளிப்படுத்தியது, பெர்லினும், ஒருவேளை நீட்டிப்பு மூலம், பிரஸ்ஸல்ஸும் இனி நினைத்துப் பார்க்க முடியாததைப் பற்றி சிந்திக்க வாஷிங்டனின் அனுமதிக்காக காத்திருக்க முடியாது என்பதைக் காட்டுகிறது. இந்த முகவரியானது, அட்லாண்டிக் கடல்கடந்த கூட்டணிக்கு மட்டுமல்ல, மெர்ஸுக்கும் ஒரு முழு-வட்ட தருணத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தியது, அதன் பதவிக்காலம் உள்நாட்டு சந்தேகத்தின் மேகத்தின் கீழ் தொடங்கியது, ஆனால் இப்போது கொள்கை ரீதியிலான யதார்த்தவாதத்தின் குளிர் மற்றும் கடினமான தர்க்கத்தில் கால் பதித்துள்ளது. விளம்பரம் மெர்ஸின் பேச்சின் முக்கிய அம்சம், பனிப்போருக்குப் பிந்தைய உத்தரவு இறந்துவிட்டதாக ஒப்புக்கொண்டது.

“பெர்லின் சுவர் தகர்க்கப்பட்ட பின்னர் வரலாற்றில் ஒரு துருவ தருணம் இருந்தால், அது நீண்ட காலமாகிவிட்டது.” அவர் பிரஸ்ஸல்ஸில் உள்ள பலர் அமெரிக்காவின் தலைமைத்துவ உரிமைகோரல் பற்றி கிசுகிசுப்பதைக் கூறினார் (சீனாவால்) சவால் செய்யப்பட்டது, ஏற்கனவே வீணடிக்கப்பட்டிருக்கலாம்.

ட்ரம்ப் நிர்வாகம் பெய்ஜிங்குடனான அதன் போட்டியின் மூலம் வரையப்பட்ட “தீவிரமான முடிவுகளை” அவர் சுட்டிக் காட்டினார், பூஜ்ஜியத் தொகை, நாய் சாப்பிடும் உலகில் பின்னடைவை விரைவுபடுத்திய முடிவுகள். “கொள்கையான யதார்த்தவாதம்” என்ற பதாகையை மெர்ஸ் கொடியிட்டு, இந்த ஐரோப்பாவை வலுவடையச் செய்ய வேண்டும் என்று வாதிட்டார்.

இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில் டாவோஸில் நடந்த உலகப் பொருளாதார மன்றத்தில் அவர் உரையாற்றியதிலிருந்து இந்தக் கருத்தை அவர் திரும்பத் திரும்ப வக்காலத்து வாங்கியது, மதிப்புகள் அவற்றை ஆதரிக்கும் பொருளாதார மற்றும் இராணுவ சக்தியைப் போலவே பாதுகாப்பானவை என்று கூறுகிறது. மெர்ஸ் இனி உலக வரலாற்றிலிருந்து விடுமுறை எடுப்பதில் ஆர்வம் காட்டவில்லை, மேலும் இந்த தத்துவத்தின் மூலம் ஜெர்மனிக்கும் ஐரோப்பாவின் கடந்த காலத்தின் தார்மீக தூண்டுதல்களுக்கும் நிகழ்காலத்தின் கொடூரமான தேவைகளுக்கும் இடையிலான இடைவெளியைக் குறைக்க முயல்கிறார். மெர்ஸ் ஏற்கனவே பெர்லினை அந்த திசையில் நகர்த்தி, ஒரு அதிர்ச்சியூட்டும் பாதுகாப்பு வரவுசெலவுத் திட்டத்திற்கு உறுதியளித்தார், இது 3 ஐ எட்டும்.

2029 ஆம் ஆண்டிற்குள் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் 5 சதவிகிதம், நேட்டோவிற்குள் ஒரு சுய-நிலையான, வலுவான தூணை உருவாக்க, அது டிரம்பின் அமெரிக்கா அதன் உள்நோக்கிய பின்வாங்கலைத் தொடர்ந்தாலும் கூட செயல்பட முடியும். இந்த உரையில், மெர்ஸ் தனது சொந்த “மார்க் கார்னி தருணத்தை” முயற்சித்தார், அதிகாரத்தின் மதிப்பு மதிப்புகளின் சக்திக்கு முன்னதாக இருக்க வேண்டும் என்பதை உணர்ந்தார்.

MSC க்கு சற்று முன், மெர்ஸ் இந்த மூலோபாய சுயாட்சிக்கான பொருளாதார அடித்தளத்தை ஆல்டன் பைசன் கோட்டையில் நடந்த முறைசாரா ஐரோப்பிய ஒன்றிய உச்சிமாநாட்டில் அமைத்தார், அங்கு அவர் ஐரோப்பிய போட்டித்திறன் குறித்த ஒரு வரைபடத்தை முன்வைத்தார். ஐரோப்பா தன்னைத் தற்காத்துக் கொள்ள, அது தொழில்நுட்ப ரீதியாகவும் தொழில்துறை ரீதியாகவும் போட்டியிட வேண்டும் என்பதை மெர்ஸ் புரிந்துகொள்கிறார், மேலும் அது வெள்ளை மாளிகையின் சிதைவு-பந்து பாதுகாப்புவாத அரசியலுக்கு எதிர் எடையாக செயல்பட்ட இந்தியா மற்றும் மெர்கோசூர் உடனான ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் FTA களுக்கு அவரது குரல் ஆதரவில் தெளிவாகத் தெரிகிறது. விளம்பரம் மெர்ஸின் பேச்சு, அமெரிக்க நிர்வாகத்திற்கு ஒரு புதிய எச்சரிக்கையை விடுத்த போதிலும், அது வாஷிங்டனிலிருந்து விவாகரத்துக்கு அழைப்பு விடுக்கவில்லை.

அமெரிக்காவின் இராணுவ வலிமை மற்றும் குறிப்பாக அதன் அணுசக்தி குடை ஆகியவற்றின் மீது தொடர்ந்து சார்ந்து இருக்கும் ஐரோப்பாவின் இக்கட்டான நிலையை அவர் ஒப்புக்கொண்டார். அவர் வாஷிங்டனுடன் ஒரு புதிய வகையான சமத்துவத்தின் அடிப்படையில் “அட்லாண்டிக் கடற்பரப்பு நம்பிக்கையை சரிசெய்து புத்துயிர் பெறுவதற்கான” தனது திட்டத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டார். அவர் எச்சரித்தார், “பெரும் சக்தி போட்டியின் சகாப்தத்தில், அமெரிக்கா கூட தனியாகச் செல்லும் அளவுக்கு சக்தி வாய்ந்ததாக இருக்காது.

“எதேச்சதிகாரங்களின் தற்போதைய போக்குக்கு மத்தியில், மெர்ஸ் பார்வையாளர்களுக்கு நினைவூட்டினார் மற்றும் ட்ரம்பின் ஒருதலைப்பட்ச பாணியை சவால் செய்தார், மேலும், “எதேச்சதிகாரங்களுக்கு பின்தொடர்பவர்கள் இருக்கலாம், ஜனநாயகங்களுக்கு பங்காளிகள் மற்றும் கூட்டாளிகள் இருக்கலாம். “மதிப்புகளில் உள்ள ஆழமான பிளவுகளை நிவர்த்தி செய்வதன் மூலம் மெர்ஸ் தனது உள்நாட்டு மற்றும் வெளியுறவுக் கொள்கைகளை ஒன்றாகக் கையாள முடிவு செய்தபோது பேச்சின் மிகவும் உள்ளுணர்வான தருணம் வந்தது. அவர் மகாவின் செல்வாக்கை நேரடியாகக் கண்டித்து பவேரிய மணலில் ஒரு கோடு வரைந்தார், “மகா இயக்கத்தின் கலாச்சாரப் போர் எங்களுடையது அல்ல.

மனித கண்ணியம் தாக்கப்படும்போது பேச்சு சுதந்திரத்தின் வரம்புகளை அவர் மேலும் வரையறுத்து, காலநிலை ஒப்பந்தங்கள் மற்றும் WHO ஆகியவற்றில் ஜெர்மனியின் உறுதிப்பாட்டை மீண்டும் உறுதிப்படுத்தினார், இதனால் ஜேர்மன் அடையாளமானது அடிப்படைச் சட்டத்தில் வேரூன்றியுள்ளது என்பதை தனது உள்நாட்டு மக்களுக்கு சமிக்ஞை செய்தார். 2028 ஆம் ஆண்டில் ஜனநாயகக் கட்சிக்கு வலுவான வேட்பாளராகக் கூறப்படும் கலிபோர்னியா கவர்னர் கவின் நியூசோம் போன்ற நபர்களுடன் அடுத்தடுத்த சந்திப்புகள் மூலம் துணை தேசிய இராஜதந்திரம் தொடர்கிறது.

MSC முடிவில், மெர்ஸ் ஒரு தன்னம்பிக்கை, தன்னம்பிக்கை கொண்ட ஜெர்மன் குரலையும், அதிபரின் குரலையும் முன்வைக்க மேடையை மீட்டெடுக்க கடுமையாக முயற்சித்தார் என்பது தெளிவாகிறது. அவர் தனது நாட்டின் எல்லைகளை பாதுகாக்கும் வேட்பாளரிடமிருந்து தனது கண்டத்தை வரையறுக்கும் அதிபராக மாறுகிறார்.

இவ்வாறு, MSC இல் முழு வட்டம் முழுமையடைந்தது, அட்லாண்டிக் கடல்கடந்த உறவு ஒரு தயக்கமான ஐரோப்பாவிலிருந்து ஒரு தன்னம்பிக்கைக்கு நகர்கிறது. மெர்ஸின் பேச்சு, கொள்கை ரீதியான யதார்த்தவாதத்தின் நிலைப்பாடு ஐரோப்பாவை அதன் சொந்த உரிமையில் ஒரு சக்தியாக மாற்றுகிறதா என்பதைச் சரிபார்க்க ஒரு அளவுகோலாகச் செயல்படும், இது நீண்ட காலத்திற்கு மெர்ஸின் பாரம்பரியத்தை வரையறுக்கும்.

எழுத்தாளர் புது தில்லியில் உள்ள அமைதி மற்றும் மோதல் ஆய்வுகள் நிறுவனத்தில் (IPCS) மூத்த ஆராய்ச்சியாளர் ஆவார். அவர் முன்னாள் ஜெர்மன் சான்சலர் ஃபெலோ (2023-24).