ஃபரா கானின் 2007 பிளாக்பஸ்டர் மறுபிறவி சாகா ஓம் சாந்தி ஓமின் பாடல்கள் ஷாருக்கான் திரைப்படத்தைப் போலவே சின்னமானவை. கடந்த கால நடனப் பாடலான “தூம் தானா” மற்றும் காதல் கீதமான “ஆன்கோன் மே தெரி” முதல் நட்சத்திரம் நிறைந்த “தீவாங்கி தீவாங்கி” மற்றும் உச்சக்கட்ட “தஸ்தான்-இ-ஓம்-சாந்தி-ஓம்” வரை ஒவ்வொரு பாடலும் இன்றுவரை நிலைத்து நிற்கிறது. “டார்ட்-இ-டிஸ்கோ” என்பது குறிப்பிடத்தக்கது, கவ்வாலி-மீட்ஸ்-டிஸ்கோ-மீட்ஸ்-ஐட்டம் பாடல் ஷாருக்கின் கிழிந்த சிக்ஸ்-பேக் ஏபிஎஸ் தோற்றத்தைக் கொண்டுள்ளது.

சுக்விந்தர் சிங் பாடியது, விஷால்-சேகர் இசையமைத்து, ஃபரா நடனம் அமைத்துள்ளார், இந்த பாடலின் அபத்தமான வரிகளை புகழ்பெற்ற கவிஞரும் பாடலாசிரியருமான ஜாவேத் அக்தர் எழுதியுள்ளார். “அவர் இரண்டு வரிகளை எழுதி எங்களிடம் கொடுப்பார் என்று நாங்கள் பல நாட்கள் காத்திருப்போம், ஜாவேத் மாமா தள்ளிப்போடலாம்.

அவரால் எதைப் பற்றியும் அரட்டை அடிக்க முடியும், ஆனால் அவரது வீட்டுப்பாடம் செய்ய முடியும்,” என்று Take 2 போட்காஸ்டில் ஃபரா கான் கூறினார். ஆனால், ஜாவேத்திடம் இருந்து அவர் பெற்ற விரைவான பாடலான “Dard-e-Disco” என்பதை அவர் வெளிப்படுத்தினார், அவருடைய தனித்துவமான மற்றும் துல்லியமான சுருக்கத்திற்கு நன்றி. இந்த விளம்பரத்திற்குக் கீழே கதை தொடர்கிறது. “நாங்கள் ‘Dard-E-Disco’ செய்துகொண்டிருந்தபோது, ​​அவருக்கு என்னுடைய ஒரே சுருக்கம்: ‘Gulzar sahabal like எழுதுங்கள்.

ஐந்து நிமிடங்களில், அவர் ‘டார்ட்-இ-டிஸ்கோ’ எழுதினார். ஜாவேத் மாமா, ‘அச்சா, குல்சார் சாஹப் ஜெய்சா லிக்னா ஹை? அபி லிக்தா ஹு.

(ஓ, நான் குல்சார் போல் எழுத வேண்டுமா? உடனே அதைச் செய்யட்டும்). நீங்கள் ‘டார்ட்-இ-டிஸ்கோ’வைக் கேட்டால், அது குல்சார் சாஹப் போல் எழுதப்பட்டுள்ளது,” என்று ஃபரா சுட்டிக் காட்டினார். ஃபரா கான் தனது சக கவிஞரும் பாடலாசிரியருமான ஜாவேத் அக்தரின் முன் குல்சாரை அழைத்தது இது மட்டுமல்ல.

1999 இல், அவர் மற்றொரு அபத்தமான பாடலுக்கு நடனமாடும் போது, ​​மணிரத்னத்தின் காதல் நாடகமான தில் சேயில் “சத்ராங்கி ரே” இன் சமகால நடனம். , சுத்தமான உருது மொழியில் ஊறிப்போன குல்ஜாரின் பாடல் வரிகளை அவளால் புரிந்துகொள்ள முடியவில்லை. இந்தப் பாடலில் ஷாருக்கான் மற்றும் மனிஷா கொய்ராலா நடித்திருந்தனர்.

“காதலின் ஏழு நிலைகளை விவரிக்கும் பாடலின் இந்தப் பகுதியை குல்சார் சாஹப் எழுதியிருப்பது மிகவும் வேடிக்கையானது. மணி சாருக்கு ஹிந்தி தெரியாது, அதனால் அவர் எங்களிடம் கேட்டார்.

எழுதப்பட்டதை எங்களால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை, அதனால் நான் ஜாவேத் மாமாவை அழைத்து, ‘யே கியா லிகா ஹை, முஜே விளக்க கரோ’ (எனக்கு என்ன எழுதப்பட்டுள்ளது என்பதை விளக்குங்கள்) என்று கூறுவேன். ‘ஹல்கா-ஹல்கா அன்ஸ் ஹுவா. அன்ஸ் (பாசம்) என்றால் என்ன?, ”என்று ஃபரா நினைவு கூர்ந்தார்.

இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில், சைரஸ் கூறும் போட்காஸ்டில், ஜாவேத் அக்தர் ஃபரா கான் தனக்கு “டார்ட்-இ-டிஸ்கோ” க்காக வழங்கிய மற்றொரு சுருக்கத்தை நினைவு கூர்ந்தார். “ஜாவேத் மாமா எனக்கு ஒரு பாடல் வேண்டும், அதில் எந்த வரியும் அர்த்தமில்லாத பாடல் வேண்டும், ஏனென்றால் முழு சூழ்நிலையும் அபத்தமானது.’ முட்டாள்தனமாக எழுதுவது மிகவும் கடினம் என்பதை நான் முதல்முறையாக உணர்ந்தேன்.

இது அர்த்தமற்றதாக இருந்ததில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்,” என்று ஜாவேத் கூறினார். இந்த விளம்பரத்தின் கீழே கதை தொடர்கிறது மேலும் படிக்கவும் – SRK@60: ஷாருக்கானின் பாடல்கள் இந்தியாவை காதலிக்க கற்றுக்கொடுத்தது எப்படி “டார்ட்-இ-டிஸ்கோ” ஓம் சாந்தி ஓமில் வருகிறது, ஒரு வேன், புதுயுக நட்சத்திரம் ஓம் கபூர் (ஷாருக்கான்) தனது அடுத்த திரைப்படத்தின் கனவுத் தொடரை குறிப்பிட வேண்டும் என்று கோருகிறார். அவர் ஏற்கனவே ஃபரா மற்றும் ஷாருக்கின் முந்தைய வெற்றி கூட்டணியான மைன் ஹூன் நா (2004) ஆகியவற்றில் இருந்து பிரபலமான பாடல் “தும்சே மில்கே தில்கா ஜோ ஹால்” பாடலைக் குறிப்பிட்டு, “தர்த் பாரி கவ்வாலி” (வலிக்கப்பட்ட கவ்வாலி) செய்துள்ளார்.