யுனெஸ்கோ உலக பாரம்பரியம் – உலகம் உண்மையில் “பல துருவங்களாக” மாறி வருகிறது, இது “ஆழமான பன்முகத்தன்மைக்கு” ஒரு கட்டாய வழக்கை உருவாக்குகிறது, மேலும் ஒட்டுமொத்தமாக, பரஸ்பர மரியாதை மற்றும் புரிதல் மூலம் மட்டுமே செழிப்பு வரும் என்று வெளியுறவு அமைச்சர் எஸ் ஜெய்சங்கர் ஞாயிற்றுக்கிழமை (டிசம்பர் 7, 2025) கூறினார். செங்கோட்டை வளாகத்தில் யுனெஸ்கோவின் அருவமான கலாச்சார பாரம்பரியத்தை (ICH) பாதுகாப்பது குறித்த முக்கிய யுனெஸ்கோ கூட்டத்தின் தொடக்க விழாவில் அவர் உரையாற்றினார், மேலும் பல்வேறு நாடுகளைச் சேர்ந்த பிரதிநிதிகளிடம் “முன்னேற்றம் மற்றும் செழிப்புக்கான பகிரப்பட்ட தேடலில்”, பரம்பரையை வளர்த்து, அதைக் கட்டியெழுப்புவது மற்றும் எதிர்கால சந்ததியினருக்கு வழங்குவது அவசியம் என்று கூறினார்.

அருவமான கலாச்சார பாரம்பரியத்தை பாதுகாப்பதற்கான அரசுகளுக்கிடையேயான கமிட்டியின் 20வது அமர்வு டிசம்பர் 8 முதல் 13 வரை செங்கோட்டையில் நடைபெறுகிறது. யுனெஸ்கோ குழுவின் அமர்வை இந்தியா நடத்துவது இதுவே முதல் முறை. திரு.

ஜெய்சங்கர், இந்தியா, பல யுனெஸ்கோ உலக பாரம்பரிய தளங்களின் தாயகமாக இருப்பதைத் தவிர, உலகம் முழுவதும் பல பாதுகாப்பு மற்றும் பாதுகாப்பு திட்டங்களை மேற்கொண்டுள்ளது. அந்த ஈடுபாட்டின் ஒரு முக்கிய பரிமாணம், அருவமான பாரம்பரியத்தை பாதுகாப்பதாகும். “உலகம் என்பது அடிப்படையில் பன்மைத்துவ நிலப்பரப்பாகும், அதன் செழுமை அதன் பன்முகத்தன்மை மற்றும் சிக்கலான தன்மையில் உள்ளது.

தட்டையாக இல்லாமல், இது பரந்த அளவிலான தனித்தன்மைகள் மற்றும் குணாதிசயங்களைக் கொண்டுள்ளது, இது அடையாளம், பெருமை மற்றும் வரலாற்றின் மையமான படைப்பாற்றலைக் கொண்டுள்ளது. “பல நூற்றாண்டுகளாக மனிதகுலம் உருவாக்கியது அந்த பாரம்பரியத்தை கவனமாக வளர்க்கும் போது மட்டுமே முழுமையாக பாராட்டப்படும்,” என்று அவர் கூறினார்.

“ஆதிக்கம் செலுத்துதல், ஓரங்கட்டுதல், புறக்கணித்தல் அல்லது சிதைக்க” முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்படும்போது அந்தச் சூழலில் சவால்கள் எழுகின்றன என்று EAM வலியுறுத்தியது. “தெரியாத களத்தில், பரஸ்பர மரியாதை மற்றும் பரஸ்பர பாராட்டு ஆகியவற்றின் முகத்தில் பறக்கும் கலாச்சார வலியுறுத்தலின் வடிவத்தை எடுக்கலாம்.

கடந்த சில நூற்றாண்டுகள் உண்மையில் அந்த சகாப்தத்தின் வடுக்களை இன்னும் பல சமூகங்கள் தாங்கி நிற்கின்றன,” என்று அவர் கூறினார். ஆனால் “காலனித்துவ நீக்கம்” நடந்து, உலகம் அதன் “இயற்கை பன்முகத்தன்மைக்கு” திரும்பத் தொடங்கியதும், அரசியல் மற்றும் பொருளாதார மறுசீரமைப்பு வெளிவரத் தொடங்கியது என்று ஜெய்சங்கர் கூறினார்.

“புவியியல் முழுவதும் ஒடுக்கப்பட்ட குரல்கள் மீண்டும் வெளிப்பாட்டைக் கண்டன. ஆனால் கலாச்சார மறுசீரமைப்பு ஏற்படும் வரை அந்த செயல்முறை முழுமையடையாது” என்று மத்திய அமைச்சர் கூறினார். இதன் பொருள் உள்நாட்டில் உள்ள அருவப் பாரம்பரியத்தைப் பாதுகாப்பது மற்றும் புத்துயிர் பெறுவது, அதே நேரத்தில் சர்வதேச அளவில் விழிப்புணர்வையும் மரியாதையையும் ஊக்குவிக்கிறது என்று அவர் வலியுறுத்தினார்.

ஒரு நாகரீக நாடாக, இந்தியா இத்தகைய கவலைகளுக்கு “குறிப்பாக உணர்திறன்” கொண்டது. “கடந்த தசாப்தத்தில் அந்த வகையில் எங்கள் சொந்த முயற்சிகள் தீவிரமடைந்துள்ளன.

மரபுகளைக் கடைப்பிடிப்பது, பண்டிகைகளைக் கொண்டாடுவது, நம்பிக்கை மற்றும் நம்பிக்கைகளின் வெளிப்பாடுகள் மற்றும் கலை மற்றும் கைவினைத்திறனை ஆதரிப்பதில் மிகவும் ஆழமான அர்ப்பணிப்பு உள்ளது,” என்று அவர் கூறினார். கும்பமேளா, துர்கா பூஜை, ஒரு மாவட்டம் ஒரு தயாரிப்பு என்ற ஊக்குவிப்பு மற்றும் விஸ்வகர்மா கலைகளுக்கு அளிக்கப்பட்ட ஊக்கத்தை திரு ஜெய்சங்கர் மேற்கோள் காட்டினார்.

பாரம்பரியத்தைப் பாதுகாப்பதில் யுனெஸ்கோவின் பங்கு “குறிப்பாக முக்கியமானது” மற்றும் அங்கீகரிக்கப்பட்டது என்று திரு. ஜெய்சங்கர் வலியுறுத்தினார்.

பாரம்பரியங்கள், மொழிகள், சடங்குகள், இசை மற்றும் கைவினைத்திறன் ஆகியவை கலாச்சார பாரம்பரியத்தின் இன்றியமையாத அம்சங்கள் என்பதை இந்தியா ஒப்புக்கொள்கிறது, என்றார். “அவை பல வழிகளில் கலாச்சாரத்தின் மிகவும் ஜனநாயக வெளிப்பாடாகும், அனைவருக்கும் சொந்தமானது மற்றும் பலரால் பாதுகாக்கப்படுகிறது மற்றும் பல தலைமுறைகளால் வளப்படுத்தப்பட்டது,” திரு.

ஜெய்சங்கர் கூறினார். யுனெஸ்கோவின் கூற்றுப்படி, இந்த அமர்வு UNESCO ICH பட்டியல்களில் கல்வெட்டுக்காக மாநில கட்சிகளால் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட பரிந்துரைகளை ஆய்வு செய்யும், தற்போதுள்ள கூறுகளின் நிலையை மதிப்பாய்வு செய்யும் மற்றும் அருவமான கலாச்சார பாரம்பரியத்தை பாதுகாப்பதற்கான சர்வதேச உதவிகளை வழங்கும்.

“பரஸ்பர மரியாதை மற்றும் பரஸ்பர புரிதல் மற்றும் உலகத்தை ஒரு குடும்பமாக நினைக்கும் போது மட்டுமே நாம் செழிக்க முடியும்” என்று வெளியுறவு அமைச்சர் கூறினார். பலதரப்புவாதத்தில் முன்னணியில் இருக்கும் யுனெஸ்கோ, அந்த வகையில் விலைமதிப்பற்ற பங்களிப்பைச் செய்கிறது மற்றும் அருவமான பாரம்பரியத்தைப் பாதுகாப்பதற்கான அதன் அர்ப்பணிப்பு அதன் முக்கிய அம்சமாகும் என்று EAM கூறியது.

“முன்னேற்றம் மற்றும் செழிப்புக்கான பகிரப்பட்ட தேடலில் நாம் முன்னேறும்போது, ​​​​பரம்பரையை வளர்ப்பதும், அதைக் கட்டியெழுப்புவதும், அதை எதிர்கால சந்ததியினருக்குக் கொடுப்பதும் அவசியம்,” என்று அவர் கூறினார். கருப்பொருள் காட்சியகங்கள் முதல் கலை நிகழ்ச்சிகள் வரை, இந்தியா தனது செழுமையான கலாச்சார பாரம்பரியத்தை செங்கோட்டை வளாகத்தில் மெகா நிகழ்வுக்காக காட்சிப்படுத்தியுள்ளது.

முகலாய பேரரசர் ஷாஜஹானால் அவரது தலைநகரான ஷாஜஹானாபாத்தின் அரண்மனை கோட்டையாக கட்டப்பட்டது, செங்கோட்டை வளாகம் யுனெஸ்கோவின் உலக பாரம்பரிய தளம் மற்றும் மையமாக பாதுகாக்கப்பட்ட நினைவுச்சின்னமாகும். ஜெய்சங்கர், வெளியுறவு அமைச்சர் என்ற முறையில், “எங்கள் இராஜதந்திரத்தின் ஒரு பகுதியாக உறுதியான மற்றும் அருவமான பாரம்பரிய பாதுகாப்பு மற்றும் பாதுகாப்பிற்கு நமது இராஜதந்திர முயற்சிகள் குறிப்பிடத்தக்க இடத்தைப் பெற்றிருப்பதில் நான் உண்மையிலேயே பெருமைப்படுகிறேன்” என்றார்.

மத்திய அமைச்சர் கஜேந்திர சிங் ஷெகாவத், யுனெஸ்கோ இயக்குநர் ஜெனரல் காலித் எல்-எனானி, டெல்லி முதல்வர் ரேகா குப்தா, யுனெஸ்கோவுக்கான இந்திய தூதரும் நிரந்தர பிரதிநிதியுமான விஷால் வி ஷர்மா ஆகியோர் தொடக்க விழாவில் கலந்து கொண்டனர்.