சர்வதேச விண்வெளி நிலையத்தின் (ISS) வரலாற்றில் முதன்முறையாக, உடல்நிலை சரியில்லாத காரணத்தால் ஒரு குழுவினர் பூமிக்குத் திரும்புகின்றனர். எதிர்பார்த்ததை விட முன்னதாக நான்கு விண்வெளி வீரர்களை ஐ.எஸ்.எஸ்-ல் இருந்து வீட்டிற்கு அழைத்து வரப்போவதாக நாசா அறிவித்துள்ளது. முன்னோடியில்லாத முடிவால் SpaceX Crew-11 பணி பாதிக்கப்பட்டிருந்தாலும், அவசரநிலை எதுவும் இல்லை என்று அமைப்பு தெளிவுபடுத்தியது.

க்ரூ-11 குழுவின் ஒரு உறுப்பினர் சுற்றுப்பாதையில் இருக்கும்போது மருத்துவப் பிரச்சினையை அனுபவித்ததை நாசா உறுதிப்படுத்திய பின்னர் ஜனவரி 8 அன்று அறிவிப்பு வெளியிடப்பட்டது. விண்வெளி வீரரின் உடல் நிலை சீராக இருப்பதாகவும், உடனடி ஆபத்தில் இல்லை என்றும் அதிகாரிகள் தெரிவித்தனர். எவ்வாறாயினும், பணியாளர்கள் திரும்புவதை விரைவுபடுத்துவதே மிகவும் பொருத்தமான நடவடிக்கையாகும், எனவே தனிநபர் பூமியில் விரிவான மருத்துவ மதிப்பீடு மற்றும் கவனிப்பைப் பெற முடியும் என்று நாசா தீர்மானித்தது.

“இது ஒரு அவசர சுற்றுப்பாதை அல்ல” என்று நாசா நிர்வாகி ஜாரெட் ஐசக்மேன் ஒரு செய்தியாளர் சந்திப்பின் போது கூறினார். தேவைப்பட்டால், அவசரமாக திரும்பப் பெறுவதற்கான திறனை நாசா எப்போதும் பராமரிக்கும் அதே வேளையில், இந்த நிலைமை அந்த அளவிலான பதிலுக்கு உத்தரவாதம் அளிக்காது என்று அவர் விளக்கினார். மாறாக, இந்த நிலைக்குத் தேவையான முழு அளவிலான நோயறிதல் மற்றும் சிகிச்சை விருப்பங்கள் ISS இல் இல்லை என்று நிறுவனம் முடிவு செய்தது.

இதையும் படியுங்கள் | ESA-NASA செவ்வாய் கிரக மாதிரி திரும்பும் பணி நிறுத்தப்பட்டது க்ரூ-11 நாசா விண்வெளி வீரர்களான Zena Cardman மற்றும் Michael Fincke, ஜப்பான் விண்வெளி ஆய்வு நிறுவன விண்வெளி வீரர் Kimiya Yui மற்றும் Roscosmos’ Oleg Platonov ஆகியோரால் ஆனது. நான்கு பேரும் ஆகஸ்ட் 1, 2025 அன்று ஸ்பேஸ்எக்ஸ் க்ரூ டிராகன் எண்டெவர் விண்கலத்தில் ISS க்கு ஏவப்பட்டனர் மற்றும் மருத்துவ அக்கறை வெளிப்பட்டபோது அவர்களின் திட்டமிட்ட ஆறு மாத பணியின் முடிவை நெருங்கியது.

நாசா அதிகாரிகள் நேரம் முடிவெடுப்பதில் ஒரு பங்கைக் கொண்டிருந்தது என்று சுட்டிக்காட்டினர். ஐசக்மேனின் கூற்றுப்படி, குழுவினர் ஏற்கனவே அதன் அனைத்து பணி நோக்கங்களையும் முடித்துவிட்டனர், மேலும் அடுத்த திட்டமிடப்பட்ட ISS பணியான க்ரூ-12 வாரங்களில் தொடங்கப்படும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. விண்கலம் தயாராக மற்றும் பொருத்தமான வானிலை ஜன்னல்கள் நெருங்கி வருவதால், பணியாளர்களின் ஆரோக்கியத்தின் நலன் கருதி திரும்பும் காலவரிசையை சரிசெய்வது பொருத்தமான தருணம் என்று நாசா தீர்மானித்தது.

ஒரு நாள் முன்னதாக, ஜனவரி 7 ஆம் தேதி, கார்ட்மேன் மற்றும் ஃபின்கே ஆகியோரால் மேற்கொள்ளப்படவிருந்த திட்டமிடப்பட்ட விண்வெளிப் பயணத்தை ஒத்திவைப்பதாக நாசா அறிவித்தபோது மருத்துவப் பிரச்சினை முதலில் வெளிச்சத்திற்கு வந்தது. அந்த நேரத்தில், நிறுவனம் கூடுதல் விவரங்களை வழங்காமல் “மருத்துவக் கவலையை” மேற்கோள் காட்டியது. வியாழனன்று, நாசாவின் தலைமை சுகாதார மற்றும் மருத்துவ அதிகாரி டாக்டர் ஜேம்ஸ் போல்க், இந்த பிரச்சினை விண்வெளி நடை நடவடிக்கைகள் அல்லது எந்தவொரு செயல்பாட்டு பணிக்கும் தொடர்புடையது அல்ல என்று தெளிவுபடுத்தினார்.

இந்த விளம்பரத்திற்குக் கீழே கதை தொடர்கிறது “இது அறுவை சிகிச்சையின் போது ஏற்பட்ட காயம் அல்ல” என்று போல்க் ஒரு செய்தியாளர் சந்திப்பின் போது கூறினார், சில மருத்துவ நிலைமைகளைக் கண்டறிவதில் உள்ள சவால்கள் மைக்ரோ கிராவிட்டி சூழல் மற்றும் ISS இல் கிடைக்கும் வரையறுக்கப்பட்ட கண்டறியும் கருவிகளால் கூட்டப்படுகின்றன என்று குறிப்பிட்டார். தனியுரிமை காரணங்களுக்காக, எந்தக் குழு உறுப்பினர் பாதிக்கப்பட்டுள்ளார் அல்லது நிலையின் தன்மையை நாசா வெளியிடவில்லை. இந்த அறிவிப்பு வியத்தகு முறையில் தோன்றினாலும், ISS இலிருந்து மருத்துவ வெளியேற்றம் இல்லாதது உறுதியளிக்கும் பதிலாக அசாதாரணமானது என்று நாசா அதிகாரிகள் குறிப்பிட்டனர்.

புள்ளிவிவர மாதிரிகள் சில ஆண்டுகளுக்கு ஒருமுறை இதுபோன்ற சூழ்நிலைகளை எதிர்பார்க்கலாம் என்று கூறுகின்றன, இந்த முதல் நிகழ்வானது எச்சரிக்கைக்கான காரணத்தை விட கவனமாக திட்டமிடல் மற்றும் தயார்நிலையின் பிரதிபலிப்பாகும் என்று போல்க் கூறினார். க்ரூ-11 திரும்பும் அட்டவணை இன்னும் இறுதி செய்யப்படவில்லை க்ரூ-11 திரும்பும் அட்டவணையின் விவரங்கள் இன்னும் இறுதி செய்யப்படவில்லை, இருப்பினும் வரும் நாட்களில் புதுப்பிப்பு எதிர்பார்க்கப்படும் என்று நாசா கூறியது.

குழுவினர் புறப்பட்ட பிறகு, ISS தற்காலிகமாக மூன்று பேர் கொண்ட குறைந்த குழுவினருடன் செயல்படும்: நாசா விண்வெளி வீரர் கிறிஸ்டோபர் வில்லியம்ஸ் மற்றும் ரஷ்ய விண்வெளி வீரர்களான செர்ஜி குட்-ஸ்வெர்ச்கோவ் மற்றும் செர்ஜி மிகயேவ் ஆகியோர் நவம்பர் பிற்பகுதியில் சோயுஸ் விண்கலத்தில் வந்தடைந்தனர். அந்த காலகட்டத்தில் ஸ்டேஷனில் இருக்கும் ஒரே அமெரிக்கராக வில்லியம்ஸ் மட்டுமே இருப்பார், ஒரு பொறுப்பை நாசா அதிகாரிகள் கையாள அவர் முழுமையாக தயாராக இருப்பதாக கூறினார். உலகெங்கிலும் உள்ள பணிக் கட்டுப்பாட்டுக் குழுக்களின் விரிவான தரை ஆதரவுடன், அடுத்த குழுவினர் வரும் வரை ISS கப்பலில் உள்ள செயல்பாடுகள் மற்றும் ஆராய்ச்சிகள் பாதுகாப்பாக தொடரும் என்று நிறுவனம் நம்பிக்கையுடன் உள்ளது.