মিউনিখের বেয়ারিশার হফ হোটেলের হলগুলি নিয়মিতভাবে একটি সিসমোগ্রাফ হিসাবে কাজ করে যা বিশ্ব ভূরাজনীতির স্থানান্তরিত টেকটোনিক প্লেটগুলি সনাক্ত করে। এই বছরের মিউনিখ সিকিউরিটি কনফারেন্সে (এমএসসি), সিসমোগ্রাফের সূঁচটি কেবল কাঁপছে না, একটি মৌলিক পুনর্বিন্যাসও রেকর্ড করেছে।

জার্মান চ্যান্সেলর ফ্রেডরিখ মার্জ তার ভাষণ দেওয়ার জন্য মঞ্চে আসার সাথে সাথে 2025 MSC-এর একটি দীর্ঘস্থায়ী ছায়া ছিল, যা মার্কিন প্রশাসনের দ্বন্দ্বমূলক ভঙ্গি দ্বারা সংজ্ঞায়িত হয়েছিল। এমএসসিতে আমেরিকার প্রতিক্রিয়া পরামর্শ দিয়েছে যে মার্জের বার্তা ওয়াশিংটনে অনুরণিত হতে পারে।

মার্কিন পররাষ্ট্রমন্ত্রী মার্কো রুবিও মার্জের বক্তৃতা এবং দুজনের মধ্যে বৈঠকের একদিন পর এমএসসিতে ভাষণ দেন। তার বক্তৃতা, এখনও জাতীয় স্বার্থের প্রতি দৃঢ় থাকা সত্ত্বেও, ভ্যান্সের 2025 সালের ভাষণের জ্বলন্ত-আর্থ ভিট্রিয়লের অভাব ছিল।

রুবিও ইউরোপীয় হার্টস্ট্রিংয়ে টান দিয়ে একটি গাজর প্রসারিত করেছেন, ভাগ করা ইতিহাস এবং একটি সাধারণ পশ্চিমা উদ্দেশ্যকে আহ্বান করেছেন। তবুও, অন্তর্নিহিত উত্তেজনা রয়ে গেছে: রুবিও যখন জোটের পুনর্কল্পনা করার কথা বলেছিলেন, মার্জ তার প্রতিস্থাপন তৈরির ইঙ্গিত দিয়েছিলেন।

একটি যৌথ ইউরোপীয় পারমাণবিক প্রতিরোধ কৌশল সম্পর্কে ফরাসি প্রেসিডেন্ট ইমানুয়েল ম্যাক্রোঁর সাথে চলমান আলোচনার তার প্রকাশ দেখায় যে বার্লিন এবং সম্ভবত সম্প্রসারণ করে, ব্রাসেলস অচিন্তনীয় বিষয়ে চিন্তা করার জন্য ওয়াশিংটনের অনুমতির জন্য আর অপেক্ষা করতে পারে না। এই ঠিকানাটি শুধুমাত্র ট্রান্সঅ্যাটলান্টিক জোটের জন্যই নয়, মার্জের জন্যও একটি পূর্ণ-বৃত্ত মুহূর্ত প্রতিনিধিত্ব করে, যার কার্যকাল ঘরোয়া সংশয়বাদের মেঘের নিচে শুরু হয়েছিল কিন্তু এখন নীতিগত বাস্তববাদের ঠান্ডা এবং কঠিন যুক্তিতে তার অবস্থান খুঁজে পেয়েছে। বিজ্ঞাপন মের্জের বক্তৃতার মূল অংশটি স্বীকার করে যে ঠান্ডা যুদ্ধ-পরবর্তী আদেশটি মারা গেছে।

তিনি ঘোষণা করেছিলেন যে “বার্লিন প্রাচীরের পতনের পরে যদি ইতিহাসে একটি একমুখী মুহূর্ত থাকে, তবে তা অনেক আগেই চলে গেছে।” তিনি বলেছিলেন যে ব্রাসেলসে অনেকেই কেবল মার্কিন নেতৃত্বের দাবি সম্পর্কে ফিসফিস করে বলেছিল “(চীন দ্বারা চ্যালেঞ্জ করা হচ্ছে), এবং ইতিমধ্যেই নষ্ট হয়ে গেছে।

“তিনি বেইজিংয়ের সাথে তার প্রতিদ্বন্দ্বিতায় ট্রাম্প প্রশাসনের দ্বারা আঁকা “আমূল উপসংহার” উল্লেখ করেছেন, এমন উপসংহারগুলি যা একটি শূন্য-সমষ্টি, কুকুর-খাওয়া-কুকুরের বিশ্বে প্রত্যাবর্তনকে ত্বরান্বিত করেছে। মার্জ “নীতিগত বাস্তববাদ” এর ব্যানারটি পতাকাঙ্কিত করেছেন এবং যুক্তি দিয়েছেন যে ইউরোপকে এই কঠিন শক্তিকে আলিঙ্গন করতে হবে।

এই বছরের শুরুর দিকে ডাভোসে ওয়ার্ল্ড ইকোনমিক ফোরামে ভাষণ দেওয়ার পর থেকে এই ধারণার তার বারংবার ওকালতি পরামর্শ দেয় যে মূল্যবোধগুলি কেবল অর্থনৈতিক এবং সামরিক শক্তির মতোই নিরাপদ যা তাদের সমর্থন করে। মের্জ আর বিশ্ব ইতিহাস থেকে ছুটি নিতে আগ্রহী বলে মনে হয় না এবং, এই দর্শনের মাধ্যমে, জার্মানি এবং ইউরোপের অতীতের নৈতিকতামূলক প্রবণতা এবং বর্তমানের নৃশংস প্রয়োজনীয়তার মধ্যে ব্যবধান পূরণ করতে চায়। মারজ ইতিমধ্যেই বার্লিনকে সেই দিকে নিয়ে গেছে একটি বিস্ময়কর প্রতিরক্ষা বাজেটের প্রতিশ্রুতি দিয়ে, যা 3-এ পৌঁছাতে হবে।

2029 সালের মধ্যে জিডিপির 5 শতাংশ, ন্যাটোর মধ্যে একটি স্বনির্ভর, শক্তিশালী স্তম্ভ তৈরি করতে যা ট্রাম্পের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অভ্যন্তরীণ পশ্চাদপসরণ অব্যাহত রাখলেও কাজ করতে পারে। এই বক্তৃতায়, মার্জ তার নিজের “মার্ক কার্নি মোমেন্ট” করার চেষ্টা করেছিলেন, এই স্বীকৃতি দিয়ে যে ক্ষমতার মূল্য অবশ্যই মূল্যবোধের শক্তির আগে।

MSC এর ঠিক আগে, Merz Alden Biesen Castle এ অনানুষ্ঠানিক EU শীর্ষ সম্মেলনে এই কৌশলগত স্বায়ত্তশাসনের জন্য অর্থনৈতিক ভিত্তি স্থাপন করেছিলেন, যেখানে তিনি ইউরোপীয় প্রতিযোগিতার উপর একটি রোডম্যাপের জন্য চাপ দিয়েছিলেন। মার্জ বোঝেন যে ইউরোপকে আত্মরক্ষার জন্য, এটিকে প্রযুক্তিগত এবং শিল্পগতভাবে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে হবে এবং এটি ভারত এবং মেরকোসুরের সাথে ইইউ-এর এফটিএ-র জন্য তার সোচ্চার সমর্থনে স্পষ্ট ছিল, যা হোয়াইট হাউসের ধ্বংস-বল সুরক্ষাবাদী রাজনীতির প্রতিকূল হিসাবে কাজ করেছিল। বিজ্ঞাপন মার্জের বক্তৃতা সত্ত্বেও, যা মার্কিন প্রশাসনকে একটি নতুন সতর্কতা জারি করেছিল, এটি ওয়াশিংটন থেকে বিবাহবিচ্ছেদের আহ্বান জানায়নি।

তিনি আমেরিকার সামরিক শক্তি এবং বিশেষ করে তার পারমাণবিক ছাতার উপর ক্রমাগত নির্ভরশীলতার ইউরোপের দ্বিধাকে স্বীকার করেছেন। তিনি ওয়াশিংটনের সাথে একটি নতুন ধরনের সমতার উপর “একত্রে ট্রান্সঅ্যাটলান্টিক ট্রাস্ট মেরামত এবং পুনরুজ্জীবিত” করার প্রস্তাবের ভিত্তিতে। তিনি সতর্ক করে দিয়েছিলেন যে “মহাশক্তির প্রতিদ্বন্দ্বিতার যুগে, এমনকি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রও একা একা যেতে যথেষ্ট শক্তিশালী হবে না।

” ক্রমবর্ধমান স্বৈরাচারের বর্তমান প্রবণতার মধ্যে, মার্জ শ্রোতাদের স্মরণ করিয়ে দেন এবং ট্রাম্পের একতরফা শৈলীকে চ্যালেঞ্জ জানিয়ে যোগ করেন, “স্বৈরাচারের অনুসারী থাকতে পারে, গণতন্ত্রের অংশীদার এবং মিত্র থাকতে পারে। ” বক্তৃতার সবচেয়ে দৃষ্টিনন্দন মুহূর্তটি এসেছিল যখন মার্জ মূল্যবোধের গভীর বিভাজন মোকাবেলা করে তার দেশীয় এবং বিদেশী নীতিকে একত্রে মোকাবেলা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। তিনি ব্যাভারিয়ান বালিতে একটি রেখা এঁকেছিলেন কারণ তিনি MAGA প্রভাবকে সরাসরি তিরস্কার করেছিলেন, এই বলে যে “MAGA আন্দোলনের সংস্কৃতি যুদ্ধ আমাদের নয়।

“তিনি আরও সংজ্ঞায়িত করেছেন বাক স্বাধীনতার সীমা যখন মানুষের মর্যাদা আক্রমণ করা হয় এবং জলবায়ু চুক্তি এবং WHO-এর প্রতি জার্মানির প্রতিশ্রুতি পুনঃনিশ্চিত করেন, এইভাবে তার আভ্যন্তরীণ জনগণকে ইঙ্গিত দেন যে জার্মান পরিচয়টি মৌলিক আইনে রয়ে গেছে যদিও এটি একটি পেশীবহুল ভঙ্গি গ্রহণ করতে চেয়েছিল৷ তার বক্তৃতা ছাড়াও, Merz “আমেরিকার সাথে একটি ইউরোপীয় ভাবনা এবং ভাগ করে নেওয়ার চেষ্টা করে” ক্যালিফোর্নিয়ার গভর্নর গ্যাভিন নিউজমের মতো ব্যক্তিদের সাথে পরবর্তী বৈঠকের মাধ্যমে উপ-জাতীয় কূটনীতি চালিয়ে যাওয়ার মাধ্যমে অগ্রাধিকার, যাকে 2028 সালে ডেমোক্র্যাটিক টিকিটের জন্য শক্তিশালী প্রার্থী হিসাবে বিবেচনা করা হয়।

MSC উপসংহারে, এটা স্পষ্ট যে Merz দৃঢ়ভাবে একটি আত্মবিশ্বাসী, স্ব-নিশ্চিত জার্মান কণ্ঠস্বর, সেইসাথে একজন চ্যান্সেলরের মতো উপস্থাপন করার জন্য প্ল্যাটফর্মটি পুনরুদ্ধার করার চেষ্টা করেছিলেন। তিনি তার দেশের সীমানা রক্ষাকারী একজন প্রার্থী থেকে তার মহাদেশ সংজ্ঞায়িত একজন চ্যান্সেলরের দিকে যাচ্ছেন।

এইভাবে, MSC-তে সম্পূর্ণ বৃত্ত সম্পূর্ণ হয়েছে, ট্রান্সআটলান্টিক সম্পর্ক একটি দ্বিধাগ্রস্ত ইউরোপ থেকে একটি স্ব-নিশ্চিত একটিতে চলে যাচ্ছে। নীতিগত বাস্তববাদের অবস্থান ইউরোপকে তার নিজের অধিকারে একটি শক্তিতে রূপান্তরিত করে কিনা তা পরীক্ষা করার জন্য মার্জের বক্তৃতা সম্ভবত একটি মানদণ্ড হিসাবে কাজ করবে, যা দীর্ঘমেয়াদে মার্জের উত্তরাধিকারকেও সংজ্ঞায়িত করবে।

লেখক নতুন দিল্লির ইনস্টিটিউট অফ পিস অ্যান্ড কনফ্লিক্ট স্টাডিজ (আইপিসিএস) এর একজন সিনিয়র গবেষক। তিনি একজন সাবেক জার্মান চ্যান্সেলর ফেলো (2023-24)।