Category: Telugu – Tech
Redmi A4 5G (Sparkle Purple, 4GB RAM, 128GB Storag…
โน9,999.00 (as of February 26, 2026 13:43 GMT +05:30 – More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)
-
เฐชเฑเฐฐเฐพเฐฐเฐเฐญ เฐญเฑเฐฎเฐฟ เฐฏเฑเฐเฑเฐ เฐฒเฑเฐคเฑเฐจ เฐฎเฐพเฐเฐเฐฟเฐฒเฑ เฐเฐคเฐเฐฒเฑ เฐ เฐจเฑเฐเฑเฐจเฑเฐจเฐฆเฐพเฐจเฐฟเฐเฐเฐเฑ เฐเฐเฑเฐเฑเฐต เฐจเฑเฐเฐฟเฐจเฐฟ เฐเฐฒเฐฟเฐเฐฟ เฐเฐเฐกเฐตเฐเฑเฐเฑ, เฐ เฐงเฑเฐฏเฐฏเฐจเฐ เฐธเฑเฐเฐฟเฐธเฑเฐคเฑเฐเฐฆเฐฟ
เฐญเฑเฐฎเฐฟ เฐฒเฑเฐคเฑเฐจ เฐฎเฐพเฐเฐเฐฟเฐฒเฑ – เฐเฑเฐคเฑเฐค เฐชเฐฐเฐฟเฐถเฑเฐงเฐจ เฐชเฑเฐฐเฐเฐพเฐฐเฐ, เฐชเฑเฐฐเฐพเฐฐเฐเฐญ เฐญเฑเฐฎเฐฟเฐฒเฑ เฐฎเฐจเฐ เฐ เฐจเฑเฐเฑเฐจเฑเฐจเฐฆเฐพเฐจเฐฟเฐเฐเฐเฑ เฐฐเฑเฐเฐกเฑ เฐฐเฑเฐเฑเฐฒเฑ เฐเฐเฑเฐเฑเฐต เฐจเฑเฐฐเฑ เฐเฐเฐกเฐตเฐเฑเฐเฑ. เฐเฑเฐฐเฐนเฐถเฐเฐฒเฐพเฐฒเฑ เฐฎเฐฐเฐฟเฐฏเฑ เฐฎเฐเฐเฑเฐคเฑ เฐเฑเฐกเฐฟเฐจ เฐคเฑเฐเฐเฑเฐเฑเฐเฐฒเฑ เฐญเฑเฐฎเฐฟ เฐฏเฑเฐเฑเฐ เฐจเฑเฐเฐฟเฐจเฐฟ เฐเฐพเฐฒเฐพ เฐตเฐฐเฐเฑ เฐคเฑเฐธเฑเฐเฑเฐตเฐเฑเฐเฐพเฐฏเฐจเฐฟ เฐญ
-
เฐชเฑเฐฐเฐพเฐฐเฐเฐญ เฐญเฑเฐฎเฐฟ เฐฏเฑเฐเฑเฐ เฐฒเฑเฐคเฑเฐจ เฐฎเฐพเฐเฐเฐฟเฐฒเฑ เฐเฐคเฐเฐฒเฑ เฐ เฐจเฑเฐเฑเฐจเฑเฐจเฐฆเฐพเฐจเฐฟเฐเฐเฐเฑ เฐเฐเฑเฐเฑเฐต เฐจเฑเฐเฐฟเฐจเฐฟ เฐเฐฒเฐฟเฐเฐฟ เฐเฐเฐกเฐตเฐเฑเฐเฑ, เฐ เฐงเฑเฐฏเฐฏเฐจเฐ เฐธเฑเฐเฐฟเฐธเฑเฐคเฑเฐเฐฆเฐฟ
เฐญเฑเฐฎเฐฟ เฐฒเฑเฐคเฑเฐจ เฐฎเฐพเฐเฐเฐฟเฐฒเฑ – เฐเฑเฐคเฑเฐค เฐชเฐฐเฐฟเฐถเฑเฐงเฐจ เฐชเฑเฐฐเฐเฐพเฐฐเฐ, เฐชเฑเฐฐเฐพเฐฐเฐเฐญ เฐญเฑเฐฎเฐฟเฐฒเฑ เฐฎเฐจเฐ เฐ เฐจเฑเฐเฑเฐจเฑเฐจเฐฆเฐพเฐจเฐฟเฐเฐเฐเฑ เฐฐเฑเฐเฐกเฑ เฐฐเฑเฐเฑเฐฒเฑ เฐเฐเฑเฐเฑเฐต เฐจเฑเฐฐเฑ เฐเฐเฐกเฐตเฐเฑเฐเฑ. เฐเฑเฐฐเฐนเฐถเฐเฐฒเฐพเฐฒเฑ เฐฎเฐฐเฐฟเฐฏเฑ เฐฎเฐเฐเฑเฐคเฑ เฐเฑเฐกเฐฟเฐจ เฐคเฑเฐเฐเฑเฐเฑเฐเฐฒเฑ เฐญเฑเฐฎเฐฟ เฐฏเฑเฐเฑเฐ เฐจเฑเฐเฐฟเฐจเฐฟ เฐเฐพเฐฒเฐพ เฐตเฐฐเฐเฑ เฐคเฑเฐธเฑเฐเฑเฐตเฐเฑเฐเฐพเฐฏเฐจเฐฟ เฐญ
-
Meta เฐฏเฑเฐเฑเฐ ‘เฐฎเฑเฐเฐฆเฑเฐเฐพ เฐทเฐฟเฐชเฑ, เฐคเฐฐเฑเฐตเฐพเฐค เฐชเฐฐเฐฟเฐทเฑเฐเฐฐเฐฟเฐเฐเฐเฐกเฐฟ’ AI เฐตเฑเฐฏเฑเฐนเฐ เฐเฐเฐฆเฑเฐเฑ เฐตเฐฟเฐซเฐฒเฐฎเฑเฐเฐฆเฐฟ เฐฎเฐฐเฐฟเฐฏเฑ เฐ เฐฆเฐฟ เฐเฐฒเฐพ เฐคเฐฟเฐฐเฐฟเฐเฐฟ เฐฌเฑเฐจเฑเฐธเฑ เฐ เฐตเฑเฐตเฐพเฐฒเฐจเฐฟ เฐฏเฑเฐเฐฟเฐธเฑเฐคเฑเฐเฐฆเฐฟ
เฐ เฐฒเฑเฐเฑเฐเฐพเฐเฐกเฐฐเฑ เฐตเฐพเฐเฐเฑ – เฐฎเฑเฐเฐพเฐฒเฑ เฐ เฐเฐคเฐฐเฑเฐเฐคเฐเฐเฐพ เฐเฐพเฐฒเฐพ เฐเฐฐเฑเฐเฑเฐคเฑเฐจเฑเฐจเฐพเฐฏเฐฟ… เฐเฐชเฑเฐจเฑโเฐเฐ เฐฎเฐฐเฐฟเฐฏเฑ เฐเฑเฐเฑเฐฒเฑโเฐคเฑ เฐชเฑเฐเฑ เฐชเฐกเฐพเฐฒเฐจเฑ เฐฒเฐเฑเฐทเฑเฐฏเฐเฐคเฑ เฐเฐฐเฑเฐเฐฟเฐซเฐฟเฐทเฐฟเฐฏเฐฒเฑ เฐเฐเฐเฑเฐฒเฐฟเฐเฑเฐจเฑเฐธเฑ เฐธเฑเฐชเฑเฐธเฑโเฐฒเฑ เฐฌเฐฟเฐฒเฐฟเฐฏเฐจเฑเฐฒ เฐเฑเฐฆเฑเฐฆเฑ เฐกเฐพเฐฒเฐฐเฑเฐฒเฑ เฐเฐฐเฑเฐเฑ เฐเฑเฐธเฑเฐคเฑเฐจเฑเฐจเฐพเฐฐเฑ, เฐ เฐฏเฐฟเฐจเฐชเฑเฐชเฐเฐฟเฐเฑ เฐธ
-
OTTเฐฒเฑ เฐธเฑเฐฆเฐฐเฐฟ เฐฎเฐฟเฐกเฑโเฐจเฑเฐเฑ เฐ เฐตเฑเฐเฑ: เฐฐเฐพเฐงเฐฟเฐเฐพ เฐเฐชเฑเฐเฑ เฐจเฐเฐฟเฐเฐเฐฟเฐจ เฐ เฐเฐฟเฐคเฑเฐฐเฐพเฐจเฑเฐจเฐฟ เฐเฐจเฑโเฐฒเฑเฐจเฑโเฐฒเฑ เฐเฐเฑเฐเฐก เฐเฑเฐกเฐพเฐฒเฑ เฐคเฑเฐฒเฑเฐธเฑเฐเฑเฐเฐกเฐฟ
เฐธเฐฟเฐธเฑเฐเฐฐเฑ เฐฎเฐฟเฐกเฑโเฐจเฑเฐเฑ เฐธเฐฟเฐธเฑเฐเฐฐเฑ – เฐเฐฐเฐฃเฑ เฐเฐเฐงเฐพเฐฐเฐฟ เฐฐเฐเฐจ เฐฎเฐฐเฐฟเฐฏเฑ เฐฆเฐฐเฑเฐถเฐเฐคเฑเฐตเฐ เฐตเฐนเฐฟเฐเฐเฐฟเฐจ เฐธเฐฟเฐธเฑเฐเฐฐเฑ เฐฎเฐฟเฐกเฑโเฐจเฑเฐเฑ เฐเฐ เฐกเฐพเฐฐเฑเฐเฑ เฐเฐพเฐฎเฑเฐกเฑ เฐกเฑเฐฐเฐพเฐฎเฐพ, เฐเฐเฐฆเฑเฐฒเฑ เฐฐเฐพเฐงเฐฟเฐเฐพ เฐเฐชเฑเฐเฑ เฐชเฑเฐฐเฐงเฐพเฐจ เฐชเฐพเฐคเฑเฐฐเฐฒเฑ เฐจเฐเฐฟเฐเฐเฐฟเฐเฐฆเฐฟ. เฐ เฐเฐฟเฐคเฑเฐฐเฐ 2024เฐฒเฑ เฐฅเฐฟเฐฏเฑเฐเฐฐเฑเฐฒเฐฒเฑ เฐตเฐฟเฐกเฑเฐฆเฐฒเฑเฐเฐฆเฐฟ เฐฎเฐฐเฐฟเฐฏเฑ
-
เฐเฐเฑเฐณ เฐถเฐพเฐธเฑเฐคเฑเฐฐเฐตเฑเฐคเฑเฐคเฐฒเฑ เฐจเฐเฑเฐทเฐคเฑเฐฐเฐ เฐฏเฑเฐเฑเฐ เฐเฐเฐเฐฒเฐฎเฑเฐจ เฐเฐเฑเฐทเฑเฐฏเฐจเฑ เฐเฐฎเฐจเฐฟเฐธเฑเฐคเฐพเฐฐเฑ, เฐเฐจเฑโเฐธเฑเฐเฑเฐจเฑ เฐซเฑเฐฐเฑเฐฎเฑ-เฐกเฑเฐฐเฐพเฐเฐฟเฐเฐเฑโเฐจเฑ เฐจเฐฟเฐฐเฑเฐงเฐพเฐฐเฐฟเฐธเฑเฐคเฐพเฐฐเฑ
เฐเฐเฑเฐณ เฐถเฐพเฐธเฑเฐคเฑเฐฐเฐตเฑเฐคเฑเฐคเฐฒเฑ เฐจเฐเฑเฐทเฐคเฑเฐฐเฐพเฐจเฑเฐจเฐฟ เฐเฐฎเฐจเฐฟเฐธเฑเฐคเฐพเฐฐเฑ – เฐเฐเฑเฐณ เฐถเฐพเฐธเฑเฐคเฑเฐฐเฐตเฑเฐคเฑเฐคเฐฒเฑ เฐเฐพเฐฒ เฐฐเฐเฐงเฑเฐฐเฐ เฐเฑเฐเฑเฐเฑ เฐเฐ เฐจเฐเฑเฐทเฐคเฑเฐฐเฐ เฐเฐเฑเฐทเฑเฐฏ เฐคเฐฟเฐฐเฑเฐเฑเฐคเฑเฐจเฑเฐจเฐเฑเฐฒเฑ เฐเฑเฐฐเฑเฐคเฐฟเฐเฐเฐพเฐฐเฑ – เฐเฐฆเฐฟ เฐตเฐฟเฐถเฑเฐตเฐเฐฒเฑ เฐเฐ เฐ เฐฆเฑเฐญเฑเฐคเฐฎเฑเฐจ เฐจเฑเฐคเฑเฐฏเฐ, เฐเฐฆเฐฟ 100 เฐธเฐเฐตเฐคเฑเฐธเฐฐเฐพเฐฒ เฐเฑเฐฐเฐฟเฐคเฐ เฐชเฑเฐฐเฐคเฐฟเฐชเฐพเฐฆ
-
เฐฐเฑ. 30,000เฐฒเฑเฐชเฑ เฐเฐคเฑเฐคเฐฎ AMOLED เฐกเฐฟเฐธเฑโเฐชเฑเฐฒเฑ เฐซเฑเฐจเฑโเฐฒเฑ: iQOO Neo 10R 5G, Galaxy A17 5G เฐฎเฐฐเฐฟเฐฏเฑ เฐฎเฐฐเฐฟเฐจเฑเฐจเฐฟ
AMOLED เฐกเฐฟเฐธเฑเฐชเฑเฐฒเฑเฐฒเฑ (เฐฏเฐพเฐเฑเฐเฐฟเฐตเฑ-เฐฎเฑเฐฏเฐพเฐเฑเฐฐเฐฟเฐเฑเฐธเฑ เฐเฐฐเฑเฐเฐพเฐจเฐฟเฐเฑ เฐฒเฑเฐเฑ-เฐเฐฎเฐฟเฐเฐฟเฐเฐเฑ เฐกเฐฏเฑเฐกเฑ) เฐตเฐพเฐเฐฟ เฐฐเฐฟเฐเฑ เฐเฐพเฐเฐเฑเฐฐเฐพเฐธเฑเฐเฑ, เฐตเฑเฐฌเฑเฐฐเฑเฐเฐเฑ เฐเฐฒเฐฐเฑเฐธเฑ เฐฎเฐฐเฐฟเฐฏเฑ เฐตเฑเฐเฐตเฐเฐคเฐฎเฑเฐจ เฐชเฑเฐฐเฐคเฐฟเฐธเฑเฐชเฐเฐฆเฐจ เฐธเฐฎเฐฏเฐพเฐฒเฐเฑ เฐชเฑเฐฐเฐธเฐฟเฐฆเฑเฐงเฐฟ เฐเฑเฐเฐฆเฐพเฐฏเฐฟ. เฐ เฐชเฑเฐฏเฐพเฐจเฑเฐฒเฑโเฐฒเฑ เฐฎเฑเฐฐเฑเฐเฑเฐจ เฐ เฐตเฑเฐเฑโเฐกเฑเฐฐเฑ
-
เฐจเฑเฐฏเฑเฐเฑเฐฐเฐฟเฐจเฑ เฐกเฐฟเฐเฑเฐเฑเฐเฐฐเฑเฐฒเฑ เฐเฐพเฐเฐคเฐฟ เฐเฑเฐทเฑเฐฃ เฐชเฐฆเฐพเฐฐเฑเฐฅเฐ เฐฏเฑเฐเฑเฐ เฐเฐตเฐฟเฐทเฑเฐเฐฐเฐฃเฐจเฑ เฐ เฐจเฑโเฐฒเฐพเฐเฑ เฐเฑเฐฏเฐเฐฒเฐตเฐจเฐฟ เฐญเฑเฐคเฐฟเฐ เฐถเฐพเฐธเฑเฐคเฑเฐฐเฐตเฑเฐคเฑเฐคเฐฒเฑ เฐ เฐเฐเฑเฐจเฑเฐจเฐพเฐฐเฑ
เฐเฑเฐทเฑเฐฃ เฐชเฐฆเฐพเฐฐเฑเฐฅเฐ เฐญเฑเฐคเฐฟเฐ เฐถเฐพเฐธเฑเฐคเฑเฐฐเฐตเฑเฐคเฑเฐคเฐฒเฑ – เฐญเฑเฐคเฐฟเฐ เฐถเฐพเฐธเฑเฐคเฑเฐฐเฐตเฑเฐคเฑเฐคเฐฒเฑ เฐเฐชเฑเฐชเฑเฐกเฑ เฐฆเฑเฐฏเฑเฐฏเฐ เฐเฐฃเฐพเฐฒ เฐเฑเฐธเฐ เฐกเฐฟเฐเฑเฐเฑเฐเฐฐเฑโเฐฒเฐจเฑ เฐเฐชเฐฏเฑเฐเฐฟเฐเฐเฐพเฐฒเฐจเฐฟ เฐชเฑเฐฐเฐคเฐฟเฐชเฐพเฐฆเฐฟเฐธเฑเฐคเฑเฐจเฑเฐจเฐพเฐฐเฑ, เฐเฐตเฐฟ เฐธเฐพเฐงเฐพเฐฐเฐฃเฐเฐเฐพ เฐธเฑเฐฐเฑเฐฏเฑเฐกเฑ เฐฎเฐฐเฐฟเฐฏเฑ เฐตเฐฟเฐถเฑเฐตเฐพเฐจเฑเฐจเฐฟ เฐเฑเฐฐเฑเฐคเฐฟเฐเฐเฐกเฐพเฐจเฐฟเฐเฐฟ, เฐฎเฐเฐฆเฐฎเฑเฐจ เฐเฑเฐเฐเฐฟ
-
‘LLMเฐเฐฟ เฐเฐ เฐเฐฟเฐจเฑเฐจ เฐ เฐกเฑเฐเฑ’: เฐ เฐเฐคเฐฐเฐฟเฐเฑเฐทเฐเฐฒเฑ เฐฎเฑเฐฆเฐเฐฟ AI เฐฎเฑเฐกเฐฒเฑโเฐเฑ เฐเฐเฐฆเฑเฐเฑ เฐถเฐฟเฐเฑเฐทเฐฃ เฐเฐตเฑเฐตเฐกเฐ เฐเฐ เฐชเฑเฐฐเฑเฐเฐคเฐฟ
เฐกเฑเฐเฐพ เฐเฑเฐเฐฆเฑเฐฐเฐพเฐฒเฑ – เฐฎเฐพเฐจเฐต เฐ เฐเฐคเฐฐเฐฟเฐเฑเฐทเฐฏเฐพเฐจเฐ เฐฏเฑเฐเฑเฐ เฐเฐฐเฐฟเฐคเฑเฐฐ เฐถเฑเฐจเฑเฐฏเฐ เฐจเฑเฐเฐกเฐฟ เฐญเฑเฐฎเฐฟเฐเฐฟ เฐคเฐฟเฐฐเฐฟเฐเฐฟ เฐชเฑเฐฐเฐธเฐพเฐฐเฐ เฐเฑเฐฏเฐฌเฐกเฐฟเฐจ เฐธเฐเฐฆเฑเฐถเฐพเฐฒ เฐฆเฑเฐตเฐพเฐฐเฐพ เฐจเฐฟเฐฐเฑเฐตเฐเฐฟเฐเฐเฐฌเฐกเฐฟเฐเฐฆเฐฟ. เฐธเฑเฐชเฑเฐคเฑเฐจเฐฟเฐเฑ 1 เฐฏเฑเฐเฑเฐ เฐฐเฐฟเฐฅเฐฎเฐฟเฐเฑ เฐฌเฑเฐชเฑ เฐจเฑเฐเฐกเฐฟ เฐจเฑเฐฒเฑ เฐเฐฐเฑเฐฎเฑโเฐธเฑเฐเฑเฐฐเฐพเฐเฐเฑ เฐฏเฑเฐเฑเฐ โเฐเฐ เฐเฐฟเฐจเฑเฐจ เฐ เฐก
-
เฐเฐจเฑโเฐฒเฑเฐจเฑโเฐฒเฑ เฐตเฐฟเฐตเฐฟเฐง เฐชเฐฆเฑเฐงเฐคเฑเฐฒเฐจเฑ เฐเฐชเฐฏเฑเฐเฐฟเฐเฐเฐฟ ICICI เฐฌเฑเฐฏเฐพเฐเฐเฑ เฐเฑเฐฐเฑเฐกเฐฟเฐเฑ เฐเฐพเฐฐเฑเฐกเฑโเฐจเฐฟ เฐฌเฑเฐฒเฐพเฐเฑ เฐเฑเฐฏเฐกเฐ เฐเฐฒเฐพ: เฐฆเฐถเฐฒ เฐตเฐพเฐฐเฑ เฐเฑเฐกเฑ
ICICI เฐฌเฑเฐฏเฐพเฐเฐเฑ เฐเฑเฐฐเฑเฐกเฐฟเฐเฑ – เฐฎเฑเฐฐเฑ เฐฎเฑ เฐตเฐพเฐฒเฑเฐเฑโเฐฒเฑ เฐเฐเฐเฑเฐเฑเฐจเฑ เฐฎเฑเฐเฑเฐฏเฐฎเฑเฐจ เฐตเฐธเฑเฐคเฑเฐตเฑเฐฒเฐฒเฑ เฐเฑเฐฐเฑเฐกเฐฟเฐเฑ เฐเฐพเฐฐเฑเฐกเฑ เฐเฐเฐเฐฟ, เฐฎเฑเฐฐเฑ เฐเฐเฑเฐเฐก เฐเฐจเฑเฐจเฐพ เฐซเฐเฐกเฑโเฐฒเฐเฑ เฐถเฑเฐเฑเฐฐ เฐชเฑเฐฐเฐพเฐชเฑเฐฏเฐคเฐจเฑ เฐ เฐเฐฆเฐฟเฐธเฑเฐคเฑเฐเฐฆเฐฟ. เฐฎเฑเฐฐเฑ เฐฎเฑ เฐเฐพเฐคเฐพเฐฒเฑ เฐ เฐธเฐพเฐงเฐพเฐฐเฐฃ เฐเฐพเฐฐเฑเฐฏเฐเฐฒเฐพเฐชเฐพเฐจเฑเฐจเฐฟ เฐเฐฎเฐจเฐฟเฐเฐเฐฟเฐจเฐเฑเฐฒเฐฏ
-
เฐเฐชเฐฟเฐฒเฑ เฐจเฑเฐฏเฐฟเฐกเฐพเฐฒเฑ เฐเฑเฐคเฑเฐค เฐฐเฐฟเฐเฑเฐฒเฑ เฐธเฑเฐเฑเฐฐเฑโเฐจเฑ เฐคเฑเฐฐเฐฟเฐเฐฟเฐเฐฆเฐฟ: เฐชเฑเฐฐเฑเฐคเฐฟ เฐเฐคเฑเฐชเฐคเฑเฐคเฐฟ เฐฒเฑเฐจเฐชเฑ, 80+ เฐเฐฆเฑเฐฏเฑเฐเฑเฐฒเฑ, เฐเฑเฐฐเฑเฐกเฑ-เฐเฐจเฑ เฐ เฐเฐฆเฑเฐฌเฐพเฐเฑเฐฒเฑ เฐเฐเฐฆเฐฟ
เฐชเฑเฐฐเฑเฐคเฐฟ เฐเฐคเฑเฐชเฐคเฑเฐคเฐฟ เฐถเฑเฐฐเฑเฐฃเฐฟ – Apple เฐคเฐจ เฐฎเฑเฐฆเฐเฐฟ เฐฐเฐฟเฐเฑเฐฒเฑ เฐธเฑเฐเฑเฐฐเฑโเฐจเฐฟ เฐจเฑเฐฏเฐฟเฐกเฐพเฐฒเฑ เฐฎเฐฐเฐฟเฐฏเฑ เฐญเฐพเฐฐเฐคเฐฆเฑเฐถเฐเฐฒเฑ เฐเฐฆเฐต เฐกเฐฟเฐธเฑเฐเฐฌเฐฐเฑ 11เฐจ เฐชเฑเฐฐเฐพเฐฐเฐเฐญเฐฟเฐเฐเฐจเฑเฐจเฑเฐจเฐเฑเฐฒเฑ เฐชเฑเฐฐเฐเฐเฐฟเฐเฐเฐฟเฐเฐฆเฐฟ. DLF เฐฎเฐพเฐฒเฑ เฐเฐซเฑ เฐเฐเฐกเฐฟเฐฏเฐพเฐฒเฑ เฐเฐจเฑเฐจ เฐ เฐเฑเฐเฑ เฐฆเฐฟเฐเฑเฐเฐเฐ เฐฏเฑเฐเฑเฐ เฐเฑเฐคเฑเฐค เฐธเฑเฐเฑเฐฐเฑ “เฐชเฑเฐฐเฑ











