लाइफ बुकर पुरस्कार विजेता – जब बुकर शॉर्टलिस्ट की घोषणा की गई, तो स्थानीय मीडिया ने मेरे हॉल में एक स्थायी कैमरा स्थापित किया। और जब से मैंने पुरस्कार जीता है, मैं या तो सड़क या हवाई मार्ग से यात्रा कर रहा हूं, या हवाई अड्डे के लाउंज में इंतजार कर रहा हूं। मैं महीने में 10 से 15 कार्यक्रमों में भाग लेता रहा हूं।
अब भी, मैं जयपुर के लिए उड़ान पकड़ने के लिए हवाई अड्डे पर जा रहा हूं, जिसके बाद मैं चेन्नई जाऊंगा। घर पर भी मैं एक दिन में चार से पांच इंटरव्यू देता रहा हूं।
एक-दो कविताओं को छोड़कर मैं ज्यादा कुछ नहीं लिख पाया हूँ। ये सब मुझे थका देता है. हालाँकि ये विविध अनुभव अच्छे हैं, किसी चीज़ की अति हमेशा बहुत बुरी होती है।
मैं सोचता रहता हूं कि मुझे महीने में एक या दो आयोजन कम कर देने चाहिए। मुझे जल्द ही जर्मनी में फ़ेलोशिप मिलेगी जिससे मुझे लिखने के लिए कुछ समय मिलने की उम्मीद है। अब, बुकर के बाद, एक चीज जो मेरे दिन को बेहतर बनाएगी वह है खुद को पढ़ने या लिखने में खोना, फोन कॉल या दरवाजे की घंटी से परेशान हुए बिना, अपने भीतर की दुनिया की लय को तोड़ने के बिना – और किसी से बात किए बिना पूरा दिन बिताना।
लेकिन मुझे लोगों से मिलना अच्छा लगता है। इससे मुझे उनके दृष्टिकोण, विचार प्रक्रिया और कार्यों के बारे में जानकारी मिलती है।
मैं अपने स्कूल के दिनों से ही हमेशा बहुत सक्रिय रहा हूँ। मैं एक सामाजिक कार्यकर्ता हूं और मैंने लोगों के साथ काफी समय बिताया है। बुकर से पहले, मैं सुबह अपने कार्यालय जाता था – मैं एक प्रैक्टिसिंग वकील हूं – ग्राहकों से मिलने, अदालत जाने और घर पर एक बार कुछ लिखने के लिए।
मेरे लिए, अभी अच्छी तरह से जीने का मतलब ध्यानपूर्वक और नैतिक रूप से जीना है। यह आराम या प्रशंसा के बारे में नहीं है, बल्कि जवाबदेह बने रहने के बारे में है – भाषा के प्रति, अन्याय के प्रति और रोजमर्रा की जिंदगी की शांत सच्चाइयों के प्रति। इस समय, अच्छी तरह से जीने का मतलब दुनिया के घावों के प्रति खुले रहते हुए अपनी आंतरिक अखंडता की रक्षा करना है, और साहित्य को अधिकार के बजाय सुनने की जगह बने रहने देना है।
मैं अक्सर उस लेखन की ओर लौटता हूं जो अपनी महानता की घोषणा नहीं करता, बल्कि उसे चुपचाप अर्जित करता है। अभी, मैं खुद को छोटी कहानियों और निबंधों को दोबारा पढ़ते हुए पाता हूं जो सामान्य जीवन से निकटता से जुड़े होते हैं – ऐसा काम जो मौन, अल्पकथन और नैतिक जटिलता पर भरोसा करता है। आनंद के लिए पढ़ना, मेरे लिए, उस भाषा की ओर लौटना है जो मुझे धीमा कर देती है, मुझे याद दिलाती है कि मैंने सबसे पहले पढ़ना क्यों शुरू किया, और लिखने के कार्य से पहले विनम्रता बहाल करती है।
मैंने अन्य द्रविड़ भाषाओं को छोड़कर उर्दू, हिंदी, अंग्रेजी और कन्नड़ में रचनाएँ पढ़ीं। मैंने अरुंधति रॉय की मदर मैरी कम्स टू मी पढ़ना शुरू कर दिया है, लेकिन कुछ पन्नों से आगे नहीं बढ़ पाया हूं। मेरी मेज़ पर ऐसी बहुत सी किताबें हैं जिन पर मुझे ध्यान देने की ज़रूरत है।
यह चेन्नई में मेरा पहला साहित्यिक उत्सव होने जा रहा है, मैं शहर में पहली बार आया हूँ। मैं तमिलनाडु में ज्यादा नहीं गया हूं, लेकिन केरल में बड़े पैमाने पर यात्रा की है, विभिन्न त्योहारों पर पाठकों से मुलाकात की है क्योंकि 1997 से मेरे कार्यों का मलयालम में अनुवाद किया गया है। मैं शहर का दौरा करने और इसके कुछ दिलचस्प स्थानों की खोज करने के लिए उत्सुक हूं।
हार्ट लैंप: द स्टोरीज़ बिहाइंड द स्टोरीज़ में, बानू मुश्ताक 18 जनवरी, सुबह 9 बजे से 10 बजे तक पंकजा श्रीनिवासन के साथ बातचीत करेंगी।
सुबह 20 बजे सर मुथा कॉन्सर्ट हॉल में।