டீஸ் மார் கான் திரையரங்குகளில் வெளியிடப்பட்டபோது, அது மோசமான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, ஆனால் அது இன்னும் பாக்ஸ் ஆபிஸ் வெற்றியாக இருந்தது, பெரும்பாலும் அக்ஷய் குமாரின் நகைச்சுவை மற்றும் அக்ஷய் கன்னாவின் ஆதிஷ் கபூராக நடித்ததன் மூலமும், “ஷீலா கி ஜவானி” என்ற தரவரிசைப் படத்திற்கும் நன்றி. துரந்தருக்கு முன்பே அக்ஷய் கன்னாவின் அசாதாரண நடிப்புத் திறமையை அக்ஷய் குமார் அங்கீகரித்ததாக பல நெட்டிசன்கள் சுட்டிக்காட்டிய பின்னர் படம் மீண்டும் செய்தியில் உள்ளது.
டீஸ் மார் கான் திரைப்படத்தில் ரசிகர்கள் தங்கள் இயக்கவியலைக் குறிப்பிட்டனர், அங்கு அக்ஷய்யின் பாத்திரம் – தன்னை ஒரு உலகத் தரம் வாய்ந்த இயக்குநராகக் காட்டிக் கொள்ளும் திருடன் – ‘சூப்பர் ஸ்டார்’ ஆதீஷ் கபூரை (அக்ஷய் கண்ணா நடித்தார்) புகழ்ந்து அவரை “ஆஸ்கார் லெவல்” மெட்டீரியல் என்று நம்ப வைத்தனர்.