வாஷிங்டனில் இருந்து AI படம் TOI நிருபர்: டிரம்பின் ஜீரோ கட்டணக் கோரிக்கைக்குப் பிறகு, இந்தியா-அமெரிக்கா வர்த்தக ஒப்பந்தம் உண்மையில் என்ன சொல்கிறது என்பதை வெள்ளை மாளிகை உண்மைத் தாள் வெளிப்படுத்துகிறது, அமெரிக்க அதிபர் டொனால்ட் டிரம்பின் கனடா கட்டணங்களுக்கு ஒரு அரிய காங்கிரஸின் கண்டனம், அமெரிக்க-கனடாவின் முக்கிய வர்த்தகத்தை இலக்காகக் கொண்ட ஒரு ஜனாதிபதியின் கூச்சல், மற்றும் அமெரிக்க-கனடாவின் உச்ச வர்த்தகப் பாலம் தொடர்பான அவசரகால வர்த்தகப் பாலம் தொடர்பான அவசரகால வர்த்தகத் தீர்ப்பைச் சுற்றி வரவுள்ளது – மற்றும் வளர்ந்து வரும் அமெரிக்க-இந்தியா வர்த்தக கட்டமைப்பின் நீடித்து நிலைத்தன்மை குறித்து புதிய சந்தேகங்களை எழுப்புகிறது. புதன்கிழமையன்று, குடியரசுக் கட்சியின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ள பிரதிநிதிகள் சபை 219-211 என்ற கணக்கில் கனேடிய பொருட்களின் மீது தண்டனைக்குரிய வரிகளை விதிக்க “தேசிய அவசரநிலை”யை டிரம்ப் பயன்படுத்துவதை நிறுத்துவதற்கு வாக்களித்தது. ஆறு குடியரசுக் கட்சியினர் தீர்மானத்தை ஆதரிப்பதில் ஒரு ஜனநாயகக் கட்சியைத் தவிர மற்ற அனைவரையும் இணைத்தனர் – GOP 218-214 என்ற குறுகிய பெரும்பான்மையைக் கொண்டிருக்கும் ஒரு அறையில் ஒரு அசாதாரணமான கருத்து வேறுபாடு.

செனட், குடியரசுக் கட்சியின் சாய்வு இருந்தபோதிலும், கனடா கட்டணங்களைத் தடுப்பதற்கு ஏற்கனவே இரண்டு முறை வாக்களித்துள்ளது. தீர்மானம் பெரும்பாலும் குறியீடாக உள்ளது; நிறைவேற்று அதிகாரத்துடன் ஆயுதம் ஏந்திய டிரம்ப் பின்வாங்க வாய்ப்பில்லை. ஆனால் அதன் அரசியல் முக்கியத்துவம் முக்கியமானது.

காங்கிரஸால் பாரம்பரியமாக மேற்பார்வையிடப்படும் வர்த்தகப் போர்களை நடத்துவதற்கு சர்வதேச அவசரகால பொருளாதார அதிகாரச் சட்டத்தின் (IEEPA) கீழ் ஜனாதிபதியின் அவசரகால அதிகாரங்களை விரிவுபடுத்துவதில் சட்டமியற்றுபவர்கள் பெருகிய முறையில் குழப்பமடைந்துள்ளனர். கேபிடல் ஹில்லில் உள்ள சிலர், இந்த வாக்கெடுப்பு உச்ச நீதிமன்றத்திற்கு சமிக்ஞை செய்வதாகவும் – கட்டணங்களின் சட்டப்பூர்வ தன்மையை மதிப்பாய்வு செய்வதாகவும் – நிறைவேற்று அதிகாரத்தின் இந்த விளக்கத்தை காங்கிரஸ் அங்கீகரிக்கவில்லை என்று தனிப்பட்ட முறையில் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். உச்ச நீதிமன்றம் கடந்த நவம்பரில் வாய்வழி வாதங்களைக் கேட்டது, விரைவில் தீர்ப்பு வழங்கப்படும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது, ஒருவேளை பிப்ரவரி 20 அன்று அதன் அடுத்த வாதிடாத அமர்வுக்கு முன்னதாக இருக்கலாம்.

ஃபெண்டானில் பாய்ச்சல்கள் மற்றும் வர்த்தக ஏற்றத்தாழ்வுகள் — இந்தியாவுடன் யு.எஸ் கொண்டிருக்கும் வகையிலான — ஒருதலைப்பட்சமான கட்டணங்களை நியாயப்படுத்தும் “தேசிய அவசரநிலை” என்று தகுதி பெறுமா என்பது குறித்து கருத்தியல் அடிப்படையில் நீதிபதிகள் சந்தேகம் தெரிவித்தனர்.

நீதிமன்றம் இந்த நடவடிக்கைகளைத் தாக்கினால், 2025 முதல் வரியைச் செலுத்திய இறக்குமதியாளர்களுக்கு $150–$200 பில்லியன் பணத்தைத் திரும்பப்பெற மத்திய அரசாங்கம் எதிர்கொள்ள நேரிடும் – இது ஒரு நிதி மற்றும் அரசியல் அதிர்ச்சி. ஒட்டாவாவுடனான புதுப்பிக்கப்பட்ட உராய்வின் பின்னணியில் சட்டப் போராட்டம் வெளிவருகிறது.

திங்களன்று சமூக ஊடக வெடிப்பில், ட்ரம்ப் $4 திறப்பதைத் தடுப்பதாக அச்சுறுத்தினார். டெட்ராய்ட் மற்றும் விண்ட்சரை இணைக்கும் 6 பில்லியன் கோர்டி ஹோவ் சர்வதேச பாலம், கனடா அமெரிக்காவை சுரண்டுவதாக குற்றம் சாட்டி 50% உரிமை கோருகிறது. கனேடிய நிதியுதவி திட்டம் “பை அமெரிக்கன்” விதிகளை மீறுவதாக அவர் கூறினார் – கனேடிய அதிகாரிகளின் கூற்றுகள் முற்றிலும் முரண்பட்டன, அவர்கள் அமெரிக்க மற்றும் கனேடிய எஃகு மற்றும் உழைப்பு இரண்டும் பயன்படுத்தப்பட்டதைக் குறிப்பிடுகின்றனர்.

கனடாவைப் பொறுத்தவரை, எபிசோட் ஒரு வடிவத்தை வலுப்படுத்துகிறது: ஒப்பந்தங்கள் மற்றும் புரிந்துணர்வுகள் ஜனாதிபதியின் தூண்டுதலால் உயர்த்தப்படலாம். டிரம்ப் ஒருமுறை யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ்-மெக்சிகோ-கனடா ஒப்பந்தத்தை (யுஎஸ்எம்சிஏ) “வரலாற்றில் மிகப்பெரிய வர்த்தக ஒப்பந்தம்” என்று கொண்டாடினார், அதை அவர் “எப்போதும் மோசமானது” என்று முத்திரை குத்திய NAFTA ஐ மாற்றினார்.

2020 இல் USMCA கையொப்பமிட்ட பிறகும் கூட, அவர் கனடா மற்றும் மெக்சிகோ மீது எஃகு மற்றும் அலுமினிய கட்டணங்களை தேசிய பாதுகாப்பு விதிகளின் கீழ் விதித்தார் மற்றும் குடியேற்றம் போன்ற தொடர்பில்லாத பிரச்சினைகளில் சலுகைகளைப் பெறுவதற்கு திரும்பப் பெறுவதாக மீண்டும் மீண்டும் அச்சுறுத்தினார். இதேபோன்ற ஸ்கிரிப்ட் தென் கொரியாவுடன் விளையாடியது. KORUS வர்த்தக ஒப்பந்தத்தை மறுபரிசீலனை செய்த பின்னர், 201 இல் டிரம்ப் மேலும் 201 இல் முடிவடைந்தது. அமெரிக்க முதலீடுகளில் 350 பில்லியன் டாலர்கள் சியோல் உறுதியளித்த போதிலும், நடைமுறை தாமதங்களை மேற்கோள் காட்டி, கொரிய ஏற்றுமதிகளுக்கு 25% வரி விதிக்கப்பட்டது.

கூட்டாளிகள் ஒரு பாடம் எடுத்துள்ளனர்: எந்த ஒப்பந்தமும் திருத்தத்திலிருந்து விடுபடவில்லை. அந்த எண்ணம் இப்போது இந்தியா மீது தொங்குகிறது.

அமெரிக்க-இந்தியா வர்த்தகக் கட்டமைப்பின் கடந்த வார அறிவிப்பு வெள்ளை மாளிகையால் ஒரு திருப்புமுனையாகக் கூறப்பட்டது, இந்தியா அமெரிக்க பருப்பு வகைகள் மீதான வரிகளைக் குறைக்கும், டிஜிட்டல் சேவை வரிகளை அகற்றும் மற்றும் அமெரிக்கப் பொருட்களை $500 பில்லியன் வாங்கும் என்று கூறப்பட்டது. சில மணிநேரங்களில், புது தில்லியில் இருந்து தள்ளப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, பருப்பு வகைகள் பற்றிய குறிப்புகள் மறைந்துவிட்டன, டிஜிட்டல் வரிக் கடமைகள் நீக்கப்பட்டன, மேலும் இந்தியா கொள்முதல் செய்வதில் “உறுதிப்படுத்தியது” என்று குறிப்பிடும் மொழி “உத்தேசம்” என்று மென்மையாக்கப்பட்டது.

“விரைவான திருத்தங்கள் கூறுகள் முன்கூட்டியே செருகப்பட்டன – அல்லது ஆர்வத்துடன் – மற்றும் சவால் செய்யப்பட்டவுடன் திரும்பப் பெறப்பட்டன. இந்திய பேச்சுவார்த்தையாளர்களுக்கு, எபிசோட் ஒரு பரந்த கவலையை எதிரொலித்தது: வாஷிங்டனில் உள்ள கோல்போஸ்ட்கள் எச்சரிக்கையின்றி மாறலாம். USMCA போன்ற கையொப்பமிடப்பட்ட முத்தரப்பு ஒப்பந்தம் கனடாவை திடீர் கட்டணங்களிலிருந்து பாதுகாக்க முடியாவிட்டால், காங்கிரசின் வர்த்தகம் கேள்விக்கு காரணம். தற்போதைய நிர்வாகத்துடன் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளது.

யுனைடெட் கிங்டம் மற்றும் ஐரோப்பிய யூனியனுடன் புது தில்லி ஒரே நேரத்தில் ஒப்பந்தங்களைப் பேச்சுவார்த்தை நடத்துகிறது – கூட்டாளர்கள் நடைமுறை ரீதியாக நிலையானதாகக் கருதப்படுகிறார்கள். வர்த்தக ஒப்பந்தங்கள் சந்தை அணுகலில் மட்டுமல்ல, நிறுவன நம்பகத்தன்மையிலும் தங்கியுள்ளது.

காங்கிரஸ் கிளர்ச்சி, உச்ச நீதிமன்றம் நிறைவேற்று அதிகார வரம்புகளை எடைபோடுகிறது, மற்றும் ஜனாதிபதி தனது சொந்த ஒப்பந்தங்களின் பாராட்டுக்கும் தண்டனைக்கும் இடையில் ஊசலாடுவதால், அமெரிக்காவின் வர்த்தக நிலைப்பாடு நிலையற்றதாக தோன்றுகிறது. இந்தியாவைப் பொறுத்தவரை, செய்தி எச்சரிக்கையானது: வாஷிங்டனின் தற்போதைய காலநிலையில், கையெழுத்திட்ட ஒப்பந்தங்கள் கூட தற்காலிகமாக நிரூபிக்கப்படலாம்.