గృహిణి కల్పనా కరుణాకరన్ – కల్పనా కరుణాకరన్ అమ్మమ్మ, పంకజం, ఆమె స్వంత నిర్వచనం ప్రకారం, ‘ఫలితం లేని మహిళ’. పాఠశాల విద్యను పూర్తి చేయడానికి అనుమతించలేదు-ఆమె ఆరేళ్లపాటు అధికారిక విద్యను కలిగి ఉంది- మరియు చిన్న ప్రేమతో వివాహంలో గృహ విధులకే పరిమితమైంది, అయినప్పటికీ ఆమె విస్తృతమైన పఠనం, సరిహద్దులను ధిక్కరించిన స్నేహం మరియు ఇతరుల దృష్టిలో ప్రపంచాన్ని చూడగల సామర్థ్యం ద్వారా ఆమె నిర్మించుకున్న ‘మనస్సు యొక్క రాజ్యం’ అనే ఒక మార్పు విశ్వాన్ని పెంపొందించుకుంది. ఆమె చుట్టూ సాగుతున్న చరిత్ర. ఆమె జీవితం మరియు ఆమె కథ శ్రీమతి మధ్య చర్చనీయాంశంగా మారింది.

శనివారం (జనవరి 17, 2026) ది హిందూ లిట్ ఫర్ లైఫ్‌లో ఐఐటి మద్రాస్‌లో హ్యుమానిటీస్ అండ్ సోషల్ సైన్సెస్ డిపార్ట్‌మెంట్‌లో బోధించే కరుణాకరన్ మరియు బహుభాషా సలహాదారు మరియు రచయిత శ్రీమతి రాంనాథ్. Ms. కరుణాకరన్ పుస్తకం, ఎ ఉమెన్ ఆఫ్ నో కన్సీక్వెన్స్: మెమరీ, లెటర్స్ అండ్ రెసిస్టెన్స్ ఇన్ మద్రాస్, 2025లో ప్రచురించబడింది.

ఎంత బహిర్గతం చేయాలనేది ఒక సమస్య అని, శ్రీమతి కరుణాకరన్ చెప్పుకొచ్చారు. పంకజం, తన జీవిత కథను 1939 నుండి 1995 వరకు “తన పిల్లలు మరియు మనవళ్ల స్కూల్ ఎస్సే నోట్‌బుక్‌లు”లో బిట్స్ అండ్ పీస్‌గా రాశారని, అయితే ఆమె కమలా, లక్ష్మి మరియు మీనా అనే మూడు పాత్రలను ఉపయోగించి స్వీయ-కల్పిత స్వీయచరిత్రల వైపు మళ్లింది.

ఈ పచ్చి, గంభీరమైన కథలు బహుశా తనను తాను దూరం చేసుకునే మార్గంగా ఉండవచ్చు, Ms. కరుణాకరన్ ప్రతిబింబిస్తూ, “నేను నిజంగా కుటుంబ గదిలోని అస్థిపంజరాలను బహిర్గతం చేస్తున్నానా?” అని ఆశ్చర్యపోతారు. ఎంత వెల్లడించాలి? ఆపై, ఆమె చెప్పింది, ఆటోఫిక్షన్ ద్వారా, పంకజం స్వయంగా ప్రతిదీ చెప్పిందని మరియు కొన్నింటిని చెప్పిందని ఆమె గ్రహించింది. “ఆమె ధైర్యం చేస్తే, నేను ఎలా చేయలేను?” శ్రీమతి.

కరుణాకరన్ అంటున్నారు. వివాహం మరియు పురుషులు వారి జీవితంలో స్త్రీలను ప్రవర్తించే విధానాలు మరియు లింగం మరియు సమాజం అనే కోణంతో సహా దీనిని చూసే అనేక మార్గాలపై, Ms. కరుణాకరన్ కథలో ఎవరూ విలన్ కాదని చెప్పారు.

అదే పురుషులు తమ భార్యలను తమ కాళ్ళ క్రింద నలిపివేయాలని కోరుకునేవారు, వారి కుమార్తెలు కూడా ఎదగాలని కోరుకున్నారు. అయితే, పంకజం తన కుమార్తె మైథిలీ శివరామన్‌ను కోరుకుంది- సుప్రసిద్ధ సామాజిక కార్యకర్త, ట్రేడ్ యూనియన్‌వాది మరియు కమ్యూనిస్ట్ నాయకురాలు- తను అడుగుపెట్టిన వ్యక్తికి చాలా భిన్నమైన వ్యక్తిని కనుగొనాలని, శ్రీమతి.

కరుణాకరన్ అంటున్నారు. పంకజం కథ భారతదేశ స్వాతంత్ర్య పోరాట నేపథ్యంలో సాగుతుంది, మరియు ఆమె తనను తాను ‘కేవలం గృహిణి’ అని పేర్కొన్నప్పటికీ, ఆమె రచనలు, శ్రీమతి.

కరుణాకరన్ చెప్పారు, స్వయం ప్రతిఫలితం; ఆమె వలసవాద వ్యతిరేక స్వాతంత్ర్య ఉద్యమాన్ని చూసింది, మద్రాసు నగరంలో మార్పులను ఆమె చూసింది. శ్రీమతి కరుణాకరన్ మాట్లాడుతూ, ఈ అంశాలన్నింటినీ తన కథలోకి లాగాలనే స్పృహ తనకు ఉందని మరియు ఆమె పుస్తక రచనలో ఇది కనిపిస్తుంది: ఉదాహరణకు, నెహ్రూ (భారతదేశ మొదటి ప్రధాని జవహర్‌లాల్ నెహ్రూ) సంవత్సరాల ఆదర్శవాదం మరియు ఆశావాదం, ఉదాహరణకు, 1960 లలో, దేశాన్ని నిర్వచించిన అనేక ఉద్యమాల మధ్య, కార్మికులు మరియు మహిళలు: కార్మికులు మరియు మహిళలు:

మైథిలి ‘పేలుడు’ సాక్షిగా, పంకజం ఇంటివారు ఈ సంఘటనలను తాకలేదు. శ్రీమతి.

తన అమ్మమ్మ గురించి ఇది పూర్తి సత్యమని తాను చెప్పలేనని కరుణాకరన్ నొక్కిచెప్పారు – ఆమె పంకజం రచనతో పాటు ఆమె జ్ఞాపకాలు మరియు పంకజం మైథిలికి రాసిన లేఖలతో సహా వివిధ వనరులపై ఆధారపడ్డది – ఆమె వివరణ ఇవ్వడానికి ప్రయత్నించానని, అయితే అంగీకరించడానికి లేదా అంగీకరించడానికి పాఠకులకు బహిరంగ ఆహ్వానం ఇచ్చిందని చెప్పింది. అలాంటి కథలు చాలా ఉన్నాయి, ఆమె చెప్పింది – ‘గృహిణులు మాత్రమే’ కథలు చాలా ఎక్కువ. “ఆ పునరుత్థానం, వారి స్వరాలు మరియు ఏజెన్సీ యొక్క పునరుద్ధరణ ఇప్పటికీ చాలా సందర్భాలలో జరగడానికి వేచి ఉన్న ప్రాజెక్ట్,” అని ఆమె చెప్పింది, పాఠకులు తన పుస్తకాన్ని చదివిన తర్వాత వారి ఆడ పూర్వీకులలో ఒకరి గురించి వ్రాయడానికి ప్రేరణ పొందినట్లయితే, అది విలువైనదేనని ఆమె చెప్పింది.

ది హిందూ లిట్ ఫర్ లైఫ్ అనేది ది ఆల్-న్యూ కియా సెల్టోస్ ద్వారా అందించబడింది. సహకారంతో: క్రైస్ట్ యూనివర్సిటీ మరియు NITTE, అసోసియేట్ భాగస్వాములు: ఆర్కిడ్స్- ది ఇంటర్నేషనల్ స్కూల్, హిందుస్థాన్ గ్రూప్ ఆఫ్ ఇన్స్టిట్యూషన్స్, స్టేట్ బ్యాంక్ ఆఫ్ ఇండియా, ఇండియన్ ఆయిల్, ఇండియన్ ఓవర్సీస్ బ్యాంక్, న్యూ ఇండియా అస్యూరెన్స్, అక్షయకల్ప, యునైటెడ్ ఇండియా ఇన్సూరెన్స్, ICFAI గ్రూప్, చెన్నై పోర్ట్ అథారిటీ మరియు కామరాజర్ పోర్ట్ లిమిటెడ్, రీ పార్ట్ ఇన్సూరెన్స్ కార్పొరేషన్, ఇండియా ఇన్సూరెన్స్ కార్పొరేషన్, లైఫ్ ఇన్సూరెన్స్ కార్పొరేషన్ కాసాగ్రాండ్, ఎడ్యుకేషన్ పార్టనర్: SSVM సంస్థలు, రాష్ట్ర భాగస్వామి: సిక్కిం ప్రభుత్వం & ఉత్తరాఖండ్ ప్రభుత్వ అధికారిక సమయపాలన భాగస్వామి: పౌరుడు, ప్రాంతీయ భాగస్వామి: DBS బ్యాంక్ ఇండియా లిమిటెడ్, టూరిజం భాగస్వామి: బీహార్ టూరిజం, బుక్‌స్టోర్ భాగస్వామి: క్రాస్‌వర్డ్ మరియు వాటర్ పార్టనర్: ప్రముఖ FM రేడియో భాగస్వామి: