సుప్రీంకోర్టు గురువారం (నవంబర్ 13, 2025) 31,468గా ప్రకటించాలని జార్ఖండ్ ప్రభుత్వాన్ని ఆదేశించింది. 25 హెక్టార్ల సరంద అటవీ ప్రాంతంలో వన్యప్రాణుల అభయారణ్యం, స్థిరమైన ఇనుప ఖనిజం మైనింగ్‌తో జీవవైవిధ్య రక్షణను సమతుల్యం చేస్తుంది.

“31,468. 25 హెక్టార్ల విస్తీర్ణాన్ని సరంద వన్యప్రాణుల అభయారణ్యంగా ప్రకటించే బాధ్యత నుండి రాష్ట్రం పారిపోదు” అని భారత ప్రధాన న్యాయమూర్తి బి. ఆర్ నేతృత్వంలోని ధర్మాసనం పేర్కొంది.

గవాయి తీర్పులో గమనించారు. సరంద ప్రపంచంలోని అత్యంత ప్రాచీన సాల్ అడవులలో ఒకటి అని కోర్టు పేర్కొంది. స్థానిక సాల్ ఫారెస్ట్ తాబేలు, నాలుగు కొమ్ముల జింక, ఆసియా పామ్ సివెట్ మరియు అడవి ఏనుగులతో సహా తీవ్రమైన అంతరించిపోతున్న జాతులకు ఇది నిలయంగా ఉంది.

శతాబ్దాలుగా, ఈ ప్రాంతంలో హో, ముండా, ఉరాన్ మరియు అనుబంధ ఆదివాసీ సంఘాలు నివసిస్తున్నాయి, వీరి జీవనాధారం మరియు సాంస్కృతిక సంప్రదాయాలు అటవీ ఉత్పత్తులతో అంతర్గతంగా ముడిపడి ఉన్నాయి. మైనింగ్‌పై ప్రభావం భారతదేశంలోని ఇనుప ఖనిజ నిల్వలలో సరంద అటవీ విభాగం 26% వాటాను కలిగి ఉంది.

సెయిల్ మరియు టాటా యొక్క ఉక్కు కర్మాగారాలు ఈ ప్రాంతంలో మైనింగ్‌పై ఆధారపడి ఉన్నాయి. అమికస్ క్యూరీ, సీనియర్ న్యాయవాది కె.

మొత్తం ప్రాంతాన్ని వన్యప్రాణుల అభయారణ్యంగా న్యాయస్థానం ప్రకటించడం వల్ల మైనింగ్ నిలిచిపోయి ఉపాధి అవకాశాలపై ప్రభావం పడుతుందని పరమేశ్వర్ కోర్టుకు సమర్పించారు. మైనింగ్ నుండి చుట్టుముట్టాల్సిన మరియు వన్యప్రాణుల అభయారణ్యంగా ప్రకటించాల్సిన ప్రాంతం గురించి జార్ఖండ్ ప్రభుత్వం అనిశ్చితంగా మారిందని వినికిడి.

రాష్ట్రం మొదట 24,941 మాత్రమే సూచించింది. 64 హెక్టార్ల అటవీ ప్రాంతాన్ని అభయారణ్యంగా ప్రకటించాలి, అభయారణ్యం కోసం స్థలం చేయడానికి ఆ ప్రాంతంలోని “ప్రాముఖ్యమైన ప్రజా మౌలిక సదుపాయాలను” కూల్చివేయవలసి ఉంటుందని వాదించారు. అభయారణ్యం ద్వారా గిరిజన జనాభా కూడా పెరుగుతుందని రాష్ట్రం వాదించింది.

అయితే 31,468 అని జార్ఖండ్ ప్రభుత్వం తర్వాత కోర్టులో స్పష్టం చేసింది. 25 హెక్టార్ల అటవీ ప్రాంతం, 126 కంపార్ట్‌మెంట్‌లను కలిగి ఉంది, మైనింగ్ కార్యకలాపాలు నిర్వహించబడలేదు లేదా అటవీయేతర వినియోగానికి ఉపయోగించబడలేదు. “అడవులు మరియు వన్యప్రాణులకు చట్టబద్ధమైన రక్షణను అందించడానికి మరియు పర్యావరణపరంగా ముఖ్యమైన ప్రాంతాలను చట్టబద్ధంగా రక్షించాలని ప్రకటించడానికి ఒక రాష్ట్రానికి సానుకూల బాధ్యత మరియు ఆదేశం ఉంది” అని కోర్టు తన తీర్పులో జార్ఖండ్‌కు గుర్తు చేసింది.

అసలు నోటిఫికేషన్ ప్రధాన న్యాయమూర్తి గవాయ్‌ను సమర్ధిస్తూ, బెంచ్‌పై తనకు మరియు జస్టిస్ కె. వినోద్ చంద్రన్‌కు తీర్పును వ్రాసి, 1968లో 31,468గా ప్రకటిస్తూ పూర్వపు ఏకీకృత బీహార్ రాష్ట్రం జారీ చేసిన అసలు నోటిఫికేషన్‌ను అనుసరించాలని నిర్ణయించుకుంది. 25 హెక్టార్లు (సుమారు 314 చ.మీ.

కి.మీ. ) సరంద అటవీ ప్రాంతం ‘సరంద గేమ్ అభయారణ్యం’గా ఉంది. బీహార్ తరువాత రెండుగా విభజించబడినప్పుడు, ఈ ప్రాంతం కొత్తగా ఏర్పడిన జార్ఖండ్ రాష్ట్రంలోకి వచ్చింది.

“రాష్ట్ర ప్రభుత్వం 1968 నోటిఫికేషన్‌లో పేర్కొన్న ఆరు కంపార్ట్‌మెంట్లు మినహా 126 కంపార్ట్‌మెంట్లతో కూడిన ప్రాంతాన్ని తెలియజేస్తుంది.

, కంపార్ట్‌మెంట్ నంబర్లు KP-2, KP-10, KP-11, KP-12, KP-13 మరియు KP-14, ఈ తీర్పు వెలువడిన తేదీ నుండి మూడు నెలల వ్యవధిలో వన్యప్రాణుల అభయారణ్యంగా పరిగణించబడతాయి” అని సుప్రీంకోర్టు గురువారం తీర్పులో ఆదేశించింది. మరియు వన్యప్రాణుల అభయారణ్యం అనుమతించబడదు.”

ఈ తీర్పు వల్ల సరంద ప్రాంతంలోని గిరిజనులు, అటవీ వాసుల వ్యక్తిగత లేదా సామాజిక హక్కులపై ఎలాంటి ప్రతికూల ప్రభావం పడదని విస్తృతంగా ప్రచారం చేయాలని జార్ఖండ్ ప్రభుత్వాన్ని ధర్మాసనం ఆదేశించింది.