ఇప్పటివరకు కథనం: అక్టోబర్ 6, 2025న, లెఫ్ట్ డెమోక్రటిక్ ఫ్రంట్ (LDF) ప్రభుత్వం కేరళ శాసనసభలో మలయాళ భాషా బిల్లు, 2025ని ప్రవేశపెట్టింది. మూడు రోజుల తర్వాత, సబ్జెక్ట్ కమిటీ పరిశీలన తర్వాత బిల్లు ఆమోదించబడింది. ఈ బిల్లు ఇప్పుడు గవర్నర్ ఆమోదం కోసం వేచి ఉంది.
బిల్లు ఏమి సూచిస్తుంది? మలయాళ భాషా బిల్లు, 2025 మలయాళాన్ని అధికారికంగా కేరళ అధికారిక భాషగా స్వీకరించడానికి ప్రయత్నిస్తుంది మరియు రాజ్యాంగ నిబంధనలకు లోబడి ప్రభుత్వం, విద్య, న్యాయవ్యవస్థ, పబ్లిక్ కమ్యూనికేషన్, వాణిజ్యం మరియు డిజిటల్ డొమైన్లో దాని వినియోగాన్ని తప్పనిసరి చేస్తుంది. ప్రస్తుతం, రాష్ట్రం ఆంగ్లం మరియు మలయాళం రెండింటినీ అధికారిక భాషలుగా గుర్తిస్తోంది.
10వ తరగతి వరకు కేరళలోని అన్ని ప్రభుత్వ మరియు ఎయిడెడ్ పాఠశాలల్లో మలయాళం తప్పనిసరి ప్రథమ భాష అవుతుంది. దశలవారీగా అన్ని తీర్పులు మరియు కోర్టు వ్యవహారాలను అనువదించడానికి కూడా చర్యలు తీసుకోబడతాయి.
అంతేకాకుండా, అన్ని బిల్లులు మరియు ఆర్డినెన్స్లు మలయాళంలో ప్రవేశపెడతారు. ఆంగ్లంలో ప్రచురించబడిన ముఖ్యమైన కేంద్ర మరియు రాష్ట్ర చట్టాలు మలయాళంలోకి కూడా అనువదించబడతాయి.
IT రంగంలో మలయాళ భాషని సమర్థవంతంగా ఉపయోగించేందుకు ఓపెన్ సోర్స్ సాఫ్ట్వేర్ మరియు ఉపకరణాలను అభివృద్ధి చేయడం ఇన్ఫర్మేషన్ టెక్నాలజీ విభాగానికి అప్పగించబడుతుంది. ప్రభుత్వ సచివాలయంలో ప్రస్తుతం ఉన్న సిబ్బంది మరియు పరిపాలనా సంస్కరణల (అధికారిక భాష) విభాగం పేరును మలయాళ భాషా అభివృద్ధి శాఖగా మార్చాలని కూడా ముసాయిదా చట్టం ఉద్దేశించింది. ప్రభుత్వం డిపార్ట్మెంట్ కింద మలయాళ భాషా అభివృద్ధి డైరెక్టరేట్ను కూడా ఏర్పాటు చేస్తుంది.
దాని పరిచయాన్ని ఏది ప్రేరేపించింది? ఒక దశాబ్దం క్రితం, కేరళ ప్రభుత్వం మలయాళ భాష (డిస్సెమినేషన్ అండ్ ఎన్రిచ్మెంట్) బిల్లు, 2015ని ప్రవేశపెట్టింది, ఇది మలయాళాన్ని అధికారిక భాషగా స్వీకరించడానికి మరియు అన్ని అధికారిక ప్రయోజనాల కోసం ఉపయోగించేందుకు ఉద్దేశించబడింది. కేరళ శాసనసభ ఆమోదించినప్పటికీ, బిల్లు రాష్ట్రపతికి పంపబడింది, అతను ఆమోదం పొందలేదు.
అధికారిక భాషా చట్టం, 1963కి విరుద్ధమైన నిబంధనలను కలిగి ఉన్నందున బిల్లు రాష్ట్రపతి పరిశీలనకు రిజర్వ్ చేయబడింది. భాషా మైనారిటీల హక్కులకు సంబంధించిన ఇతర నిబంధనలపై, జాతీయ విద్యా పాఠ్యాంశాలకు అనుగుణంగా త్రిభాషా ఫార్ములా, 20 బాలల ఉచిత విద్యా చట్టం, 20 నిబంధనలకు సంబంధించి కేంద్ర ప్రభుత్వం కూడా అభ్యంతరాలను లేవనెత్తింది.
అలాంటి లోపాలను తొలగించి కొత్త బిల్లును ప్రవేశపెట్టారు. ఇప్పుడు విపక్షాలను ప్రేరేపించింది ఏమిటి? కర్నాటక ప్రభుత్వం ఈ బిల్లును వ్యతిరేకించింది, ఇది “రాజ్యాంగ విరుద్ధమైనది” మరియు కేరళలోని కన్నడ మాట్లాడే భాషాపరమైన మైనారిటీల ప్రయోజనాలకు, ముఖ్యంగా సరిహద్దు జిల్లా కాసరగోడ్లో నివసించే వారి ప్రయోజనాలకు విరుద్ధమని అభివర్ణించింది.
కేరళలోని అన్ని పాఠశాలల్లో మలయాళాన్ని తప్పనిసరి ప్రథమ భాషగా ప్రతిపాదించే నిబంధనపై ఇది ఆందోళన వ్యక్తం చేసింది. కర్నాటక సరిహద్దు ప్రాంత అభివృద్ధి అథారిటీకి చెందిన ప్రతినిధి బృందం కర్ణాటక ప్రభుత్వం తరపున కేరళ గవర్నర్ రాజేంద్ర విశ్వనాథ్ అర్లేకర్కు ఒక మెమోరాండం సమర్పించి, బిల్లును తిరస్కరించేలా జోక్యం చేసుకోవాలని కోరింది.
కాసరగోడ్ మరియు కేరళలోని ఇతర కన్నడ మాట్లాడే ప్రాంతాలలో భాషాపరమైన మైనారిటీ విద్యార్థులు ప్రస్తుతం పాఠశాలల్లో కన్నడను తమ మొదటి భాషగా అభ్యసిస్తున్నారని పిటిషనర్లు వాదించారు. కాసరగోడ్లో బిల్లును అమలు చేయడం వల్ల తీవ్ర పరిణామాలు ఉంటాయని మరియు సాధారణంగా కన్నడ భాషపై ప్రతికూల ప్రభావం పడుతుందని కర్ణాటక ప్రభుత్వం కూడా ఆందోళన వ్యక్తం చేసింది.
కేరళ ప్రభుత్వ వైఖరి ఏమిటి? తమిళం, కన్నడ, తుళు, కొంకణి భాషలను మాతృభాషలుగా భావించే పౌరులతో సహా భాషాపరమైన మైనారిటీల హక్కులను పరిరక్షించేందుకు ఈ బిల్లు ఉద్దేశించిందని బిల్లును ప్రవేశపెట్టిన సందర్భంగా న్యాయశాఖ మంత్రి పి.రాజీవ్ నొక్కి చెప్పారు.
ఇది భాషాపరమైన మైనారిటీల కోసం ప్రత్యేక నిబంధనలను కలిగి ఉంది, వారు రాష్ట్ర ప్రభుత్వ సెక్రటేరియట్, డిపార్ట్మెంట్ హెడ్లు మరియు ఆ ప్రాంతాలలో ఉన్న రాష్ట్ర ప్రభుత్వ అన్ని స్థానిక కార్యాలయాలతో ఉత్తర ప్రత్యుత్తరాల కోసం వారి భాషలను ఉపయోగించడానికి అనుమతించబడతారు. అంతేకాకుండా, మలయాళం కాకుండా మరే ఇతర భాష అయినా మాతృభాష అయిన విద్యార్థులు, వారు ఎంచుకున్న భాషలలో తమ అధ్యయనాన్ని కొనసాగించగలరు మరియు జాతీయ విద్యా పాఠ్యాంశాలకు అనుగుణంగా రాష్ట్రంలోని పాఠశాలల్లో అందుబాటులో ఉంటారు.
మలయాళం మాతృభాష కాని ఇతర రాష్ట్రాలు మరియు విదేశాలకు చెందిన విద్యార్థులు కూడా 9, 10 తరగతులు మరియు హయ్యర్ సెకండరీ స్థాయిలో మలయాళ భాషలో పరీక్ష రాయడం నుండి మినహాయించబడతారు.