உமர் காலித் – இது ஒரு சிறிய துண்டு காகிதம், கையால் எழுதப்பட்டது, சுமாரான நீளம், அதன் தோற்றத்தில் கிட்டத்தட்ட உடையக்கூடியது. இன்னும், நியூயார்க் நகர மேயர் சோஹ்ரான் மம்தானி, 2020 முதல் இந்தியாவில் உள்ள விசாரணைக் கைதியான உமர் காலித்துக்கு எழுதிய குறிப்பு, அதன் சில வரிகளை விட அதிக எடையைக் கொண்டிருந்தது. “அன்புள்ள உமர்,” அது முழக்கங்கள் அல்லது அறிவிப்புகள் இல்லாமல் மெதுவாக தொடங்கியது.

“கசப்பு பற்றிய உங்கள் வார்த்தைகளை நான் அடிக்கடி நினைக்கிறேன், அது ஒருவரின் சுயத்தை உட்கொள்ள விடாமல் இருப்பதன் முக்கியத்துவத்தைப் பற்றி நான் அடிக்கடி நினைக்கிறேன்.” அது எளிமையாக முடிந்தது: “நாங்கள் அனைவரும் உங்களைப் பற்றி நினைக்கிறோம்.” இது ஒரு அரசியல் ஆவணம் அல்ல, ஆனால் என்னைப் பொறுத்தவரை, இது நிச்சயமாக ஒரு மனித சைகை.

விளம்பரத்தையும் படியுங்கள் | உமர் காலித் மற்றும் பிறரின் வழக்கு, நீதி எதுவல்ல என்பதற்கு ஒரு பாடநூல் உதாரணம், பத்திரிகை அறிக்கைகள் மற்றும் ட்வீட்களால் நிறைவுற்ற உலகில், கையால் எழுதப்பட்ட கடிதங்கள் கிட்டத்தட்ட காலவரையற்றதாக உணர்கிறது. ஆனால், உட்கார்ந்து, கையில் பேனா, இன்னொரு மனிதனைப் பற்றி சிந்தித்த ஒரு நபரின் தெளிவான முத்திரையை அவை சுமந்து செல்கின்றன.

அதுவே இந்த குறிப்பை குறிப்பிடத்தக்கதாக ஆக்குகிறது. அதை எழுதியவர் அல்ல, யார் அதைப் பெற்றார் என்பதாலும் அல்ல, ஆனால் அது எதைக் குறிக்கிறது: தனிமைப்படுத்தப்பட்ட நேரத்தில் தார்மீக இருப்பு. 2020 டெல்லி கலவரம் தொடர்பாக விசாரணைக்காக காத்திருக்கும் உமர் காலித், சட்டவிரோத நடவடிக்கைகள் (தடுப்பு) சட்டத்தின் கடுமையான விதிகளின் கீழ் ஐந்து ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக சிறையில் கழித்துள்ளார்.

டிசம்பரில் அவரது சகோதரியின் திருமணத்திற்காக வழங்கப்பட்ட ஒரு குறுகிய இடைக்கால ஜாமீன் போது, ​​அவர் பகிரங்கமாக பேசவில்லை; சிறைக்குத் திரும்புவதற்கு முன் நிபந்தனைகளுக்குக் கட்டுப்பட்டு வீட்டிலேயே இருந்தார். அவரது கூட்டாளியான பனோஜ்யோத்ஸ்னா லஹிரி, பின்னர் மம்தானி மேயராக பதவியேற்ற நாளில் சமூக ஊடகங்களில் மம்தானியின் குறிப்பின் படத்தைப் பகிர்ந்து கொண்டார், அரசியல் நாட்காட்டிகள் முன்னேறும்போது, ​​​​மனித உயிர்கள் பெரும்பாலும் இடைநிறுத்தப்படுகின்றன என்பதை அமைதியாக உலகுக்கு நினைவூட்டுகிறது.

இப்படிப்பட்ட கடிதம் சிறையில் இருக்கும் ஒருவருக்கு என்ன செய்யும்? சரி, இது செல் கதவுகளைத் திறக்காது அல்லது சோதனைகளை விரைவுபடுத்தாது. இது நிச்சயமாக சட்ட தீர்வுகள் அல்லது நீதித்துறை விளைவுகளை மாற்றாது. ஆனால் எந்த நீதிமன்ற உத்தரவாலும் செய்ய முடியாத ஒன்றை அது செய்கிறது: இது கண்ணியத்தை உறுதிப்படுத்துகிறது.

விளம்பர வரலாறு அத்தகைய தருணங்களால் நிரம்பியுள்ளது. நெல்சன் மண்டேலா, தனது 27 வருட சிறைவாசத்தின் போது, ​​சாதாரண குடிமக்கள், எழுத்தாளர்கள், ஆர்வலர்கள் மற்றும் உலகத் தலைவர்களிடமிருந்து உலகம் முழுவதிலுமிருந்து கடிதங்களைப் பெற்றார். இந்த கடிதங்கள் வெறும் வார்த்தைகள் அல்ல என்று அவர் பின்னர் எழுதினார்; உலகம் அவரை மறக்கவில்லை என்பதற்கு அவை சாட்சி.

சுதந்திரப் போராட்டத்தின் போது சிறையில் அடைக்கப்பட்ட ஜவஹர்லால் நேரு, சிறையில் இருந்து தனது மகள் இந்திராவுக்கு எழுதிய கடிதங்கள், பின்னர் “தந்தையிடமிருந்து மகளுக்கு எழுதிய கடிதங்கள்” என்று தொகுக்கப்பட்ட கடிதங்களும், தார்மீக எதிர்ப்பின் செயல்களாக இருந்தன. ஒரு கடிதம் கம்பிகளின் குறுக்கே பாலமாகிறது.

அது கூறுகிறது: நீங்கள் இன்னும் மற்றவர்களுக்கு இருக்கிறீர்கள். நீங்கள் ஒரு கோப்பு எண்ணாகவோ அல்லது குற்றச்சாட்டாகவோ குறைக்கப்படவில்லை.

மம்தானியின் குறிப்பை குறிப்பாகக் கசக்கச் செய்வது அதன் செய்தியும் தொனியும்தான். எந்த வாக்குறுதியும் இல்லை, பெரிய உத்தரவாதமும் இல்லை. மாறாக, கசப்பு சுயத்தை நுகர விடக்கூடாது என்ற காலிட்டின் சொந்த வார்த்தைகளை அது நினைவுபடுத்துகிறது.

இது மேலிடத்தின் அறிவுரை அல்ல; இது பக்கத்தில் இருந்து அங்கீகாரம். அதை தீர்க்க முன்வராமல் உள் போராட்டத்தை ஒப்புக்கொள்கிறது.

அவ்வாறு செய்வதன் மூலம், அது சுதந்திரமான மற்றும் வரையறுக்கப்பட்ட சமத்துவ உணர்வை மீட்டெடுக்கிறது, இது அரிதான மற்றும் விலைமதிப்பற்றது. ஏனென்றால், தார்மீக ஆதரவு எதிர்பாராத இடங்களிலிருந்து வரும்போது மிகவும் முக்கியமானது, மேலும் அது அதிகாரப் பதவியில் இருப்பவர்களிடமிருந்து வரும்போது.

நிச்சயமாக, தலைவர்கள் பெரும்பாலும் “சர்ச்சைக்குரிய” சங்கங்களைத் தவிர்க்க நடுநிலையாக இருக்க அறிவுறுத்தப்படுகிறார்கள். இருப்பினும், வசதிக்காகப் பச்சாதாபத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தவர்களை வரலாறு நினைவுகூருகிறது.

ஒரு தலைவர் ஒருவரின் துன்பத்தின் போது அவர்களின் மனிதாபிமானத்தை ஒப்புக் கொள்ளும்போது, ​​அது ஒரு அமைதியான ஆனால் சக்திவாய்ந்த செய்தியை அனுப்புகிறது: அதிகாரம் துன்பத்தைப் பற்றி அலட்சியமாக இருக்க வேண்டியதில்லை. இது குற்ற உணர்வு அல்லது நம்பிக்கை பற்றியது அல்ல. நீண்ட சிறைவாசம் என்பது ஒரு சட்டப் பிரச்சினை மட்டுமல்ல, ஆழ்ந்த மனிதப் பிரச்சினை என்பதை அங்கீகரிப்பதாகும்.

நேரம் இழுத்துச் செல்லும்போது, ​​நம்பிக்கையை நடைமுறைப்படுத்த வேண்டும் என்றால், குடும்பத்திற்கு அப்பால் நினைவுகூரப்படுவது மனதை நிலைப்படுத்தவும், உறுதியைத் தக்கவைக்கவும் முடியும். இத்தகைய சைகைகள் முக்கியமானவை, ஏனெனில் அவை ஆழமான உண்மையை உறுதிப்படுத்துகின்றன: இரக்கம் பலவீனம் அல்ல, ஒற்றுமை உடன்பாட்டைக் கோராது, மற்றும் கண்ணியம் தீர்ப்புகளைச் சார்ந்திருக்க முடியாது.

கருத்து வேறுபாடுகள் மிக எளிதாக மனிதாபிமானமற்ற நிலைக்கு நழுவிச் செல்லும் நேரத்தில், ஒரு கையால் எழுதப்பட்ட குறிப்பு கொடுமைக்கு அமைதியான எதிர்ப்பாக மாறியுள்ளது. நிச்சயமாக, மம்தானியின் கடிதம் சட்டங்களை மாற்றாது அல்லது நீதிமன்றங்களை அவசரப்படுத்தாது, ஆனால் அது ஒரு நபருக்கு இன்னும் கொஞ்சம் பலத்துடன் சகித்துக்கொள்ள உதவும், மேலும் ஒருவரை விடுவிக்க முடியாவிட்டாலும், நாம் அவர்களை மறக்க மறுக்கலாம் என்பதை நினைவூட்டுகிறது. சில நேரங்களில், அந்த மறுப்பு தான் எல்லாமே.

எழுத்தாளர் முன்னாள் பேராசிரியர் மற்றும் டீன், கிறிஸ்ட் பல்கலைக்கழகம், பெங்களூரு.