நிதேஷ் திவாரி காவியம் – யாஷ் தற்போது தனது இணை தயாரிப்பான நிதேஷ் திவாரியின் காவியமான ராமாயணத்தை லாஸ் வேகாஸில் உள்ள சினிமாகானில் விளம்பரப்படுத்துகிறார், ஆனால் நமித் மல்ஹோத்ரா தயாரிப்பில், யாஷ் தனது அடுத்த வெளியீடான கீது மோகன்தாஸின் அதிரடி திரில்லர் டாக்ஸிக்: எ ஃபேரிடேல் ஃபார் க்ரோநப்ஸ்டேல் பற்றியும் பேசுகிறார். நிகழ்வில் ஒரு புதிய நேர்காணலில், ரியான் கூக்லரின் பல ஆஸ்கார் விருது பெற்ற திரைப்படமான சின்னர்ஸ் வரிசையில் டாக்ஸிக் அசல் ஐபி என்று யாஷ் பாராட்டினார்.

அவர் கூறினார், “நச்சு மற்றொரு தனித்துவமான படம் மற்றும் இதேபோன்ற அணுகுமுறையைக் கொண்டுள்ளது (ராமாயணம் போன்றது). நமித் சார்பாக நான் பேச முடியும், மேலும் எங்கள் திறமையையும் கதை சொல்லலையும் சர்வதேச தளத்தில் பகிர்ந்து கொள்வதில் நாங்கள் இருவரும் ஒரே மாதிரியாக இருக்கிறோம்.

அதனால்தான் டாக்ஸிக் படத்தை ஆங்கிலத்திலும் படமாக்கினோம். அவர் அதை “மேற்பரப்பில் கேங்க்ஸ்டர் படம்” என்று அழைத்தாலும், கதை உண்மையில் “அடுக்கு” என்று அவர் உறுதியளித்தார்.

“ஒரு நபரின் இக்கட்டான சூழ்நிலையையும் இருண்ட பக்கத்தையும் நீங்கள் மிகவும் அசாதாரணமான முறையில் புரிந்துகொள்கிறீர்கள். பெரும்பாலான விஷயங்கள் குறியீட்டு வழியில் சொல்லப்பட்டுள்ளன. அதுதான் கதையின் தனித்தன்மை.