బ్రిటిష్ సహజ చరిత్రకారుడు డేవిడ్ అటెన్‌బరో ఈరోజు 100వ ఏట అడుగుపెట్టాడు. మానవేతర ప్రపంచాన్ని మరింత స్పష్టంగా మరియు మాస్ ప్రేక్షకులకు నచ్చేలా చేయడానికి ఎవరూ ఎక్కువ చేసి ఉండకపోవచ్చు. హోస్ట్‌గా అటెన్‌బరో కెరీర్, 1954లో జూ క్వెస్ట్‌తో ప్రారంభమై, ఏడు దశాబ్దాలు మరియు తొమ్మిది డాక్యుమెంటరీ సిరీస్‌లను విస్తరించింది.

ప్రపంచవ్యాప్తంగా అనేక తరాల ప్రజలు జీవావరణ శాస్త్రం మరియు పరిరక్షణను ఎలా గ్రహిస్తారనే దానిపై అతని ప్రభావం అసమానమైనది. అయినప్పటికీ అది అతని పనిని మరియు దానిని కమ్యూనికేట్ చేయడానికి అతని ప్రయత్నాలను చాలా సమస్యాత్మకంగా చేసింది.

జంతువులను జూ క్వెస్ట్‌ని బయటకు తరలించడం అటెన్‌బరోకు ప్రసిద్ధి చెందింది, ప్రత్యేకించి అతని నిజమైన ఉత్సుకత, కానీ ఇది చర్యలో వలసవాదం వంటి వెలికితీతను కూడా చూపించింది. BBC ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్న అన్యదేశ ప్రదేశాలలో చిత్రీకరించింది, ఇక్కడ అడవి జంతువులను పట్టుకుని లండన్ జంతుప్రదర్శనశాలకు రవాణా చేస్తారు. ప్రదర్శన యొక్క వైఖరి ఈ రోజు ఆమోదయోగ్యం కాదని అటెన్‌బరో చెప్పినప్పటికీ, యుద్ధానంతర బ్రిటీష్ సాంస్కృతిక సామ్రాజ్యవాదం నుండి ప్రయోజనం పొందిన మౌలిక సదుపాయాలను గుర్తించకుండానే అతను ఆగిపోయాడు.

BBC మరియు లండన్ జంతుప్రదర్శనశాలలు ఉష్ణమండల దేశాలను ప్రేక్షక థియేటర్‌లుగా ఉపయోగించి, మెట్రోపాలిటన్ బ్రిటీష్ ప్రజల కోసం జూ క్వెస్ట్‌ను ఉత్పత్తి చేస్తున్నాయి. ఈ ప్రదర్శన BBC చరిత్రకు కూడా ముఖ్యమైనది, ఎందుకంటే దాని వైఖరులు బ్రాడ్‌కాస్టర్ యొక్క నేచురల్ హిస్టరీ యూనిట్ మరియు తదుపరి ప్రొడక్షన్‌లలో బేక్ చేయబడ్డాయి.

అటెన్‌బరో యొక్క స్వంత (ప్రొఫెషనల్) దీర్ఘాయువు అతని లోపాలను మరింత తీవ్రతరం చేసింది. ఇతరులలో, ఆంగ్ల పాత్రికేయుడు జార్జ్ మోన్‌బియోట్ దశాబ్దాలుగా తన చుట్టూ పెరుగుతున్న పర్యావరణ విపత్తు గురించి అటెన్‌బరో దాదాపు ఏమీ మాట్లాడలేదని విమర్శించారు. అతని కెరీర్‌లో వివిధ సమయాల్లో, అటెన్‌బరో సహజ ప్రపంచం యొక్క అందాన్ని ప్రదర్శించినందుకు గౌరవించబడ్డాడు – కాని పర్యావరణ క్షీణత మరియు దానిలోని మానవ హస్తం యొక్క క్లిష్ట వాస్తవాలచే తాకబడకుండా సహజంగా కనిపించే విధంగా అతను తరచుగా రూపొందించాడు.

న్యాయవాదంపై BBC యొక్క దీర్ఘకాల విరక్తి మరియు అతని వ్యక్తిగత స్వభావం వంటి కారణాలతో, అటెన్‌బరో హాని రాజకీయాల కంటే సౌందర్యాన్ని ఎంచుకున్నాడు. వాస్తవానికి, అటెన్‌బరో యొక్క మేధావి ఎల్లప్పుడూ సౌందర్యం మరియు ఖచ్చితంగా జంతుశాస్త్రజ్ఞుడు: అతను 2019లో ది గార్డియన్‌తో మాట్లాడుతూ, అతను “నేను పరిరక్షణ గురించి ప్రచారం చేస్తున్న మతమార్పిడి చేసే వ్యక్తిని కావడం వల్ల కాదు” కానీ అతను “జంతువులను చూడటం మరియు అవి ఏమి చేస్తున్నాయో చూడటం” ఇష్టపడ్డాడు.

కానీ గ్రహం యొక్క స్వరంలో ఉన్న విషయం ఏమిటంటే, మీరు మాట్లాడని దాని గురించి మాట్లాడటానికి అర్హత లేనిది కావచ్చు మరియు చివరికి ఏది నిజం కాదు. ప్రజలు మరియు పులుల యొక్క BBC నేచురల్ హిస్టరీ యూనిట్ చాలా కాలం పాటు సహజ ప్రపంచాన్ని మానవులు నివసించిన మరియు ఆకృతిలో కాకుండా ఒక స్థలంగా అందించింది.

ఈ ఆలోచన కోట పరిరక్షణకు దగ్గరి సంబంధం కలిగి ఉంది – భారతదేశంలో మరియు ఇతర ప్రాంతాలలో, వారి మనుగడ కోసం అడవులపై ఆధారపడిన ఆదివాసీ ప్రజలు మరియు సమాజాలకు అమానవీయమైన ఒక పరిరక్షణ నమూనా. ఇతర ‘లక్షణాల’లో, సహజ ఉద్యానవనాలు మరియు అభయారణ్యాలు మానవ ఉనికి లేకుండా ఉండాలని కోట పరిరక్షణ పేర్కొంది. అయినప్పటికీ, పరిశోధకులు, పండితులు, కార్యకర్తలు మరియు అటవీ-ఆధారిత సంఘాల సభ్యులు ఈ అవసరం ఒక అపోహ అని పదేపదే నిరూపించారు.

ఈ అడవులను రక్షించడం ద్వారా ఈ సంఘాలు చరిత్రలో ముఖ్యమైన పాత్ర పోషించాయి. అయినప్పటికీ ప్రభుత్వాలు మరియు అటవీ శాఖలు కోట పరిరక్షణకు ఇష్టపడుతున్నాయి, ఎందుకంటే అవసరమైతే తుపాకులతో అధికార యంత్రాంగం మరియు ప్రాదేశిక నియంత్రణ సాధనాలతో సంరక్షించే సామర్థ్యాన్ని ఇది అందిస్తుంది. పరిరక్షణ యొక్క కొన్ని పాశ్చాత్య నమూనాలలో కూడా ఈ ఆలోచన సమాంతరంగా ఉంది, ఇది అక్కడ నివసించే ప్రజలచే హింసాత్మకంగా కూడా అరణ్యాన్ని ‘రక్షించాలి’ అని నమ్ముతుంది – మరియు జూ క్వెస్ట్ వంటి ప్రదర్శనల విషయంలో, ఈ వ్యక్తులు తరచుగా ఆఫ్రికన్లు మరియు ఆసియన్లు.

ఐరోపాలోని జాతీయ ఉద్యానవనాలు తరచుగా పని చేసే పొలాలు మరియు పట్టణాలను కలిగి ఉండే అవకాశాన్ని ఇది వమ్ము చేయదు, ఎందుకంటే అటెన్‌బరో యొక్క డాక్యుమెంటరీలు అపారమైన సైద్ధాంతిక కృషిని కురిపించాయి, అవి ఉద్దేశం లేకపోయినా, సహజమైన సహజ పురాణాన్ని నిలబెట్టాయి. ఆంత్రోపాలజిస్ట్ జో టాడ్ చెప్పినట్లుగా, అటెన్‌బరో ఆంత్రోపోసీన్‌ను స్థానిక ప్రజలపై హింసను ప్రపంచానికి గురిచేసినందుకు దోషిగా ఉన్నాడు.

సెవెన్ వరల్డ్స్, వన్ ప్లానెట్, అటెన్‌బరో అనే ఒక షోలో భారతదేశపు పులులకు కుటుంబాలను పోషించడం గతంలో కంటే చాలా కష్టంగా ఉందని అన్నారు. ఇది పాక్షికంగా నిజం మరియు ఇది అతని ప్రకటనను రెట్టింపు చికాకు కలిగిస్తుంది.

స్వతంత్ర భారతదేశం వేలాది పులులను ఊచకోత కోయలేదు మరియు వాటిని అంతరించిపోయే అంచుకు నెట్టలేదు – కానీ బ్రిటిష్ రాజ్ చేసింది. నేడు, భారతదేశంలోని పులుల జనాభా ఛిన్నాభిన్నమైన ఆవాసాలు, వేటాడటం, క్షీణిస్తున్న ఆహారం, వ్యాధులు, మానవులతో విభేదాలు మరియు సహజ వనరుల కోసం క్రోనీ క్యాపిటలిజం యొక్క విపరీతమైన ఆకలిని ఎదుర్కొంటోంది.

కానీ భారతదేశం కూడా జంతు సంరక్షణ కోసం ప్రయత్నిస్తోంది, స్వాతంత్ర్యం తర్వాత పులుల జనాభా గణనీయంగా విస్తరిస్తోంది. అటెన్‌బరో అసంపూర్ణ చిత్రాన్ని చిత్రించాడు, అతను ప్రజలకు చూపుతున్నది అదంతా అనే అభిప్రాయాన్ని కలిగించాడు. అదే విధంగా, పులి యొక్క దుస్థితికి భారతదేశంలోని క్లూలెస్ వ్యక్తులు కారణమని, ఇంటికి తిరిగి వచ్చిన అతని వీక్షకుల పూర్వీకుల కంటే.

వాస్తవానికి, నేడు చాలా మంది స్థానిక ప్రజలు కూడా భూమిని సాంప్రదాయేతర మార్గాల్లో ఉపయోగించాలనుకుంటున్నారు మరియు మొత్తం పులులు-వర్సెస్-గిరిజనుల చర్చ నేడు చాలా తక్కువ సూటిగా ఉంది. సమస్య దృష్టి అటెన్‌బరో కూడా U.

K.-ఆధారిత పాపులేషన్ మేటర్స్ ఛారిటీ సంవత్సరాలుగా మరియు అతని అనేక డాక్యుమెంటరీలలో జనాభా పెరుగుదలను ఒక ముఖ్యమైన అంశంగా లేదా పర్యావరణ దుస్థితికి ప్రధాన కారణమని నొక్కిచెప్పింది. జనాభాపై దృష్టి ఈనాటికీ, ముఖ్యంగా పరిరక్షణ పరోపకారిలో చాలా ముఖ్యమైనది.

వాతావరణ వలసలు మరియు వ్యవసాయ భూమిపై మానవ జనాభా ఒత్తిడి కారణంగా పర్యావరణ NGOలు మరియు ప్రభుత్వ సంస్థలలో అనేక నియో-మాల్థుసియన్ అంచనాలు కూడా తీవ్రమవుతున్నాయి. కానీ దీనికి విరుద్ధంగా పదే పదే ఉద్బోధించినప్పటికీ, అటెన్‌బరో తన వృత్తిని ప్రారంభించిన కొద్దికాలానికే, 1960ల ప్రారంభం నుండి ప్రపంచ జనాభా పెరుగుదల రేటు పడిపోతోంది.

మరోవైపు, ఆక్స్‌ఫామ్ మరియు స్టాక్‌హోమ్ ఎన్విరాన్‌మెంట్ ఇన్‌స్టిట్యూట్ నుండి వచ్చిన తాజా నివేదిక 1990 నుండి 25 సంవత్సరాలలో, ప్రపంచంలోని అత్యంత ధనవంతులైన 1% మంది పేదవారు 50% కంటే రెట్టింపు కార్బన్ డయాక్సైడ్‌ను విడుదల చేశారని కనుగొన్నారు. ఇది వినియోగ విధానాలు మరియు పారిశ్రామిక సమాజాల అలవాట్లను వాతావరణ మార్పులకు దోహదం చేసిన జాబితాలో జనాభా పెరుగుదల కంటే చాలా ఎక్కువ ర్యాంక్ చేయాలి.

అయితే దీనిపై అటెన్‌బరో స్పష్టత ఇవ్వలేదు. కామన్వెల్త్ దేశాల జనాభా నేడు ‘చాలా వేగంగా’ పెరుగుతోందని, తద్వారా వలసవాదుల నుండి నిందలు దూరమవుతాయనే భావన నుండి ఇటువంటి భావజాలాలు తరచుగా ఉత్పన్నమవుతాయి. అయితే మునుపటిలా, “మానవులు ప్రపంచాన్ని ఆక్రమించారు” అని అటెన్‌బరో చెప్పినప్పుడు, అతను ఒక హానికరమైన ఆలోచనను అందించాడు మరియు సరైన సందర్భం లేకుండా లక్షలాది మంది ప్రజలకు దానిని విస్తరించాడు మరియు ఇది తీవ్రవాద పర్యావరణ జాతీయవాదం యొక్క ఆందోళనలతో కూడిన సమాచార ల్యాండ్‌స్కేప్‌లోకి ప్రవేశించినందున అది మరింత హాని చేసింది.

ఖచ్చితంగా చెప్పాలంటే, అటెన్‌బరో ఒక ఎకోఫాసిస్ట్ కాదు – అతను ఏ సమయంలోనూ చెప్పకుండా ఉన్న దాని యొక్క గొప్ప ప్రభావాల గురించి అతనికి తెలియదు. (బహుశా అతని వీక్షకులు కూడా బహుళ కోసం వెతకడానికి బదులుగా ఒకే ఒక స్వరాన్ని విశ్వసించినందుకు నిందలు వేయవచ్చు – కాని అటెన్‌బరోకు ఖచ్చితంగా తెలిసి ఉండాలి.

) పర్యావరణవాదం లోతుగా రాజకీయంగా ఉన్నప్పటికీ అతను ఎప్పుడూ ఎటువంటి రాజకీయ అభిప్రాయాలను ప్రకటించలేదు. అతను అదే ఇంటర్వ్యూలో ది గార్డియన్‌తో మాట్లాడుతూ తాను BBC నుండి నిషేధించబడే ప్రమాదం లేదని చెప్పాడు. కానీ సహజ విశ్వం అనే అంశంపై మీ స్వరం అత్యంత విశ్వసనీయంగా ఉన్నప్పుడు మరియు జీవవైవిధ్య నష్టానికి చారిత్రక కారణం అని వలసవాదాన్ని పేర్కొనడానికి మీరు నిరాకరించినప్పుడు, మీరు దానిని పరోక్షంగా నిర్దోషి చేస్తారు.

U.S.లోని పెట్టుబడి బ్యాంకర్ కంటే కాంగోలోని ఒక రైతు భూమికి హాని కలిగించడం చాలా తక్కువ చేశాడని ఒక వ్యక్తికి కాకుండా – భిన్నత్వం లేని మానవత్వంతో మాట్లాడాలని మీరు పట్టుబట్టినప్పుడు.

– మీ తప్పుడు సమానత్వం శక్తికి మాత్రమే ఉపయోగపడుతుంది. కోట పరిరక్షణకు వ్యతిరేకంగా ప్రజల ఎదురుదెబ్బలు పెరుగుతున్న ఊపందుకుంటున్నాయి మరియు ముఖ్యంగా ఆఫ్రికా మరియు దక్షిణ ఆసియాలో పరిరక్షణ మరియు భూసేకరణ మధ్య రేఖలు స్పష్టంగా కనిపిస్తున్నాయి. ఆశ్చర్యంతో ఆగిపోవడం న్యాయంగా చెప్పాలంటే, ఈ విమర్శలు అటెన్‌బరోకు మాత్రమే ప్రత్యేకమైనవి కావు: అవి పరిరక్షణ పద్ధతుల యొక్క పాథాలజీలుగా మారాయి, అవి కేవలం తమను తాము మంచి విశ్వాసంతో ప్రశ్నించుకోవడం ప్రారంభించాయి.

2021లో కూడా, 2030 నాటికి 30% భూమిని మరియు మహాసముద్రాలను రక్షించడానికి ‘30 x 30’ చొరవకు 50 దేశాలు కట్టుబడి ఉన్నాయి. దీనికి అటెన్‌బరో నుండి ఉత్సాహభరితమైన మద్దతు లభించింది, అయితే ఇది పరిరక్షణ పేరుతో కొత్త తరంగానికి మార్గం సుగమం చేసినందుకు స్వదేశీ హక్కుల సంస్థల నుండి తీవ్ర విమర్శలు వచ్చాయి. కేవలం గ్లోబల్ సౌత్‌లోనే కాకుండా ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్న రక్షిత ప్రాంతాలు, ముఖ్యంగా స్థానిక ప్రజల సహస్రాబ్దాల మానవ సేవకులకు ధన్యవాదాలు.

ఈ ప్రజలను దుర్వినియోగం చేయడం జీవవైవిధ్య నష్టానికి దారితీస్తుంది. ఇది చాలా సులభం, అయినప్పటికీ అనేక ప్రధాన స్రవంతి పరిరక్షణ సర్కిల్‌లు ఇప్పటికీ దీనిని తీవ్రమైన స్థితిగా భావిస్తున్నాయి మరియు బదులుగా అటెన్‌బరో యొక్క పరిశుభ్రమైన సౌందర్యాన్ని ఇష్టపడుతున్నాయి.

ఇవేవీ అటెన్‌బరో యొక్క ఇతర విజయాలను తగ్గించలేదు. నీలిమందు సముద్రం గుండా కోయిలకాంత్ ఈత కొట్టడం లేదా సంధ్యాకాశానికి వ్యతిరేకంగా పక్షుల మంత్రముగ్దులను చేసే నృత్యాన్ని ఊహించని వ్యక్తుల నివాస గదులలోకి అతను అడవిని తీసుకురావడం యొక్క ప్రాముఖ్యతను అతిగా చెప్పడం అసాధ్యం. తన జీవితకాలంలో ప్రపంచం కోల్పోయిన దాని గురించి అతను తన కెరీర్ చివరి భాగంలో వినిపించిన బాధ కూడా నిజాయితీగా మరియు అర్థవంతంగా అనిపించింది.

చాలా మంది వన్యప్రాణుల జీవశాస్త్రవేత్తలు మరియు పర్యావరణ శాస్త్రవేత్తలు అటెన్‌బరో యొక్క డాక్యుమెంటరీలను చూసిన తర్వాత తమ రంగాల్లోకి ప్రవేశించడానికి ఎలా ప్రేరేపించబడ్డారనే దాని గురించి కథనాలను కలిగి ఉన్నారు. మరియు అతను ఎప్పుడూ చేయని ప్రశ్నలను వారు అడగడానికి వెళ్లి ఉండవచ్చు. అయినప్పటికీ, అటెన్‌బరో వీక్షకులలో అత్యధికులు అదే దిశలో ప్రోత్సహించబడ్డారని నమ్మడానికి ఎటువంటి కారణం లేదు.

అతను తన కథలలో స్థిరపడిన అద్భుతం నైతిక గంభీరతకు నాంది అయితే, అటెన్‌బరో చేసిన తప్పు అక్కడితో ఆగిపోయింది. పరిరక్షణ జీవశాస్త్రవేత్త నేహా సిన్హా ఆమె అభిప్రాయం మరియు సూచనల కోసం రచయిత కృతజ్ఞతలు తెలిపారు.

ముకుంత్. v@thehindu.